Nhật ký tiếng Việt, ngày 5 Vào cuối tuần tôi rất bận nên hôm này tôi mêt quá! Vào thư sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tôi ở quán rượu ở Thủ Dầu Một. Đó là nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một l

Mike

Nhật ký tiếng Việt, ngày 5 Vào cuối tuần tôi rất bận nên hôm này tôi mêt quá! Vào thư sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tôi ở quán rượu ở Thủ Dầu Một. Đó là nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một là một đai học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây. Nhóm rock tôi rất ồn ào nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi chơi trong hai gìo. Chúng tôi chơi hỏi tốt nhưng có thế sẽ chơi tốt hơn thời gian tiếp theo.

Feb 9, 2015 9:02 AM

Corrections · 6

Tôi có thể sửa giúp bạn:

Nhật ký Tiếng Việt, ngày 5

Cuối tuần, tôi rất bận nên hôm nay tôi mêt quá!
Thư sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tại một quán rượu ở Thủ Dầu Một. Ở đó có nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một có một trường đai học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.
Nhóm rock của tô rất bốc lửa và tôi thích nhạc điều đó! Chúng tôi chơi trong hai giờ. Chúng tôi chơi khá tốt nhưng có thế sẽ chơi tốt hơn thời gian tiếp theo.

February 9, 2015

Nhật ký tiếng Việt, ngày 5

Vào cuối tuần tôi rất bận nên hôm này tôi mêt quá!

=> Cuối tuần, tôi rất bận nên hôm nay tôi mệt quá!

Vào thư sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tôi ở quán rượu ở Thủ Dầu Một.

=> Thứ sáu tuần rồi, tôi đã chơi ghi-ta với nhóm rock của tôi ở một quán rượu ở Thủ Dầu Một.

Đó là nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một là một đai học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.

=> Đó là một quán có nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một có một trường học có nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.

Nhóm rock tôi rất ồn ào nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi chơi trong hai gìo.

=> Nhóm rock của tôi rất ồn ào, nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi đã chơi trong hai giờ.

Chúng tôi chơi hỏi tốt nhưng có thế sẽ chơi tốt hơn thời gian tiếp theo.

=> Chúng tôi chơi hơi tốt nhưng có thể sẽ chơi tốt hơn trong tương lai.

Hope it helps. Your Vietnamese is very good.

February 10, 2015

Nhật ký tiếng Việt, ngày 5

Vào cuối Cuối tuần rồi tôi rất bận nên hôm này tôi mêt mệt quá!
Vào Hôm thư thứ sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tôi của mình ở một quán rượu ở Thủ Dầu Một. Đó là Ở đó có nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một là có một đai trường đại học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.
Nhóm rock của tôi rất ồn ào nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi chơi trong hai gìo giờ. Chúng tôi chơi hỏi tốt tạm được nhưng có thế sau này sẽ chơi tốt hơn thời gian tiếp theo.

March 19, 2015

Nhật ký tiếng Việt, ngày 5

Vào cuối tuần tôi rất bận nên hôm này tôi mệt quá!
Vào thứ sáu tôi chơi ghi-ta với nhóm rock tôi ở quán rượu ở Thủ Dầu Một. Đó là nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một là một đai học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.
Nhóm rock tôi rất ồn ào nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi chơi trong hai giờ. Chúng tôi chơi hơi tốt nhưng có thế sẽ chơi tốt hơn thời gian tiếp theo.

March 18, 2015

Nhật ký tiếng Việt, ngày 5

Vào cuối tuần tôi rất bận nên hôm nay (này) tôi mệt (mêt) quá!

Vào thứ (thư) sáu, tôi chơi ghi-ta với nhóm rock của tôi trong một /ở quán rượu ở Thủ Dầu Một. Ở đó, (là) có nhiều người nước ngoài vì ở Thủ Dầu Một có một trường đại (đai) học và nhiều giáo viên nước ngoài làm việc ở đây.
Nhóm rock của tôi rất ồn ào nhưng tôi thích nhạc ồn ào! Chúng tôi chơi trong hai giờ (gìo). Chúng tôi chơi cũng tạm (hỏi tốt) nhưng có thế sẽ chơi tốt hơn trong thời gian tiếp theo.