Vanessa
Por qué aprendes español? Estudio español porqué me gusta mucho la melodía de la lenguaje. Es muy bonita. Además muchas personas en el mundo hablan español y me gusta viajar. Con español puedo hablar con muchas personas. Hasta ahora estudié español en la universidad y aprendí por mi sola. Me gustaría llegar el nivel B1 hasta febrero 2016. Mi nivel en este momento es solo A1. En qué año empezaste a estudiar español? Dónde? Empezé a estudiar español en 2012, pero tuve interrupciones. Empezé en un curso de la universidad. Recuerdas las primeras palabras que aprendiste? No, no recuerdo exactamente. Probablemente las primeras palabras fueron "hola" y "qué tal?", "yo me llamo", ... Qué palabras le paracen dificiles de pronunciar en español? En la primera hora todos fue difícil. Yo pensé no puedo hablar español nunca. Cuál es el aspecto gramatical más dificil para ti? En este momento es el acusativo y el dativo. Practicas español también fuera de la clase? Sí, me encontro con gente española para un tandem y probo a mirar películas en español. Cuándo fue la última vez que hablaste con un/a hispanohablante? Hablé con una chica española que aprende alemán hace cuatro semanas.
Feb 13, 2015 8:09 PM
Corrections · 8
1

¿Por qué aprendes español?

Estudio español porqué me gusta mucho la melodía del lenguaje. Es muy bonita. Además muchas personas en el mundo hablan español y me gusta viajar. Con el español puedo hablar con muchas personas.
Hasta ahora he estudiado español en la universidad y aprendí por mi misma. Me gustaría llegar a el nivel B1 para febrero 2016. Mi nivel en este momento es solo de A1.

¿En qué año empezaste a estudiar español? ¿Dónde?
Empezé a estudiar español en 2012, pero tuve interrupciones. Empezé en un curso de la universidad.

¿Recuerdas las primeras palabras que aprendiste?
No, no las recuerdo exactamente. Probablemente las primeras palabras fueron "hola" y "¿Qué tal?", "yo me llamo", ...

¿Qué palabras le/te paracen dificiles de pronunciar en español?
La primera vez, todas se me dificultaron. Yo pensé que nunca podría hablar español. 

¿Cuál es el aspecto gramatical más dificil para ti?
En este momento es el acusativo y el dativo.

¿Tambien practicas español fuera de la clase?
Sí, me reuno con gente española para un tandem y trato de ver películas en español.

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un/una hispanohablante?
Hablé con una chica española que aprende alemán, hace cuatro semanas.

February 13, 2015
1

¿Por qué aprendes español?

Estudio español porque me gusta mucho la melodía del la lenguaje. Es muy bonito. Además muchas personas en el mundo hablan español y me gusta viajar. Con el español puedo hablar con muchas personas.
Hasta ahora estudié español en la universidad y también aprendí por mi cuenta sola. Me gustaría llegar al nivel B1 en hasta febrero del 2016. Mi nivel en este momento es solo A1.

¿En qué año empezaste a estudiar español? ¿Dónde?
Empecé a estudiar español en 2012, pero tuve interrupciones. Empecé en un curso en de la universidad.

¿Recuerdas las primeras palabras que aprendiste?
No, no recuerdo exactamente. Probablemente las primeras palabras fueron "hola" y "¿qué tal?", "(yo) me llamo", ...

¿Qué palabras le paracen dificiles de pronunciar en español?
Al inicio En la primera hora todo s fue difícil. Yo pensé que no podria puedo hablar español nunca.

¿Cuál es el aspecto gramatical más dificil para ti?
En este momento es el acusativo y el dativo.

¿Practicas español también fuera de la clase?
Sí, me encuentro con gente española para un tandem y pruebo probo a mirar películas en español.

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un/a hispanohablante?
Hablé con una chica española que aprende alemán hace cuatro semanas.

February 13, 2015
1

Por qué aprendes español?

Estudio español porque me gusta mucho la melodía de la lenguaje. Es muy bonita. Además, muchas personas en el mundo hablan español y me gusta viajar. Con español puedo hablar con muchas personas.
Hasta ahora estudié español en la universidad y aprendí por mi sola. Me gustaría llegar el nivel B1 hasta febrero de 2016. Mi nivel en este momento es solo A1.

En qué año empezaste a estudiar español? Dónde?
Empezé a estudiar español en(el) 2012, pero tuve interrupciones. Empecé en un curso de la universidad.

Recuerdas las primeras palabras que aprendiste?
No, no (las) recuerdo exactamente. Probablemente las primeras palabras fueron "hola" y "qué tal?", "yo me llamo", ...

Qué palabras le paracen difíciles de pronunciar en español?
En la primera hora todas fueron difícil. Yo pensé que no podría hablar español nunca.

Cuál es el aspecto gramatical más difícil para ti?
En este momento son el acusativo y el dativo.

Practicas español también fuera de la clase?
Sí, me encuentro con gente española para un tándem y pruebo(intento) a mirar películas en español.

Cuándo fue la última vez que hablaste con un/a hispanohablante?
Hablé con una chica española que aprende alemán hace cuatro semanas.

February 13, 2015
1

¿Por qué aprendes español?

Estudio español porqué me gusta mucho como suena el lenguaje/idioma. (Ambas palabras son correctas, pero en España utilizamos más "idioma") Es muy bonito. Además, muchas personas en el mundo hablan español y me gusta viajar. Con el español puedo/podría hablar con muchas personas.
Hasta ahora estudié/he estudiado (una persona de España diría siempre "he estudiado", ya que sigues estudiando y aún no has acabado) español en la universidad y también aprendí/he estado aprendiendo (aprendí está correcto, pero se supone que aún no has terminado, por tanto queda mejor la segunda opción) por mi cuenta.
Me gustaría llegar al nivel B1 antes de/en/hasta febrero de 2016. Mi nivel en este momento es solo A1.

¿En qué año empezaste a estudiar español? ¿Dónde?
Empecé a estudiar español en 2012, pero tuve interrupciones. Empecé en un curso de/en (ambos casos son correctos y podrían utilizarse en este caso) la universidad.

¿Recuerdas las primeras palabras que aprendiste?
No, no (las) recuerdo exactamente. Probablemente las primeras palabras fueron "hola", y "¿qué tal?", "yo me llamo", ...

¿Qué palabras le paracen dificiles de pronunciar en español?
En la primera hora Al principio/Al inicio/En primera instancia/Al empezar, todas eran/me resultaban/fueron difíciles. Yo pensé que no podré hablar español nunca.

¿Cuál es el aspecto gramatical más dificil para ti?
En este momento es el acusativo y el dativo.

¿Practicas español también fuera de la clase? / ¿Practicas español fuera de clase también?
Sí, me encuentro con gente española para un tandem y pruebo a mirar películas en español.

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un/a hispanohablante?
Hablé con una chica española que aprende/aprendía/estaba aprendiendo alemán hace cuatro semanas.

February 27, 2015
Te voy a corregir la entrada tal y como lo diría una persona nativa de España. A veces hay diferencias con el español de América Latina.
February 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!