Julia
Svenska För två månader började jag studera svenska. Först, ville jag att veta användbar ord, till exempel, ‘tack’, ‘förlåt’, ‘gatan’ eller ‘tunnelbana’ som jag hm… thought I would need i Sverige :D När var jag i Stockholm, lärde jag mer ord: bra, slut och fartkontroll :D Några svenska ord är lika några ryska ord: kostym, apelsin, gepard… Nu är jag i Moskva igen och studera svenska med bokar. Jag är rädd talar på svenska med svenskar därför it would look like this (foto nedan):
Feb 15, 2015 6:19 PM
Corrections · 6
1

Svenska

För två månader sedan började jag studera svenska. Först, ville jag att veta (lära mig) användbara ord, till exempel, ‘tack’, ‘förlåt’, ‘gatan’ eller ‘tunnelbana’ som jag hm… thought I would need i Sverige (som jag trodde jag skulle behöva i Sverige) :D När jag var jag i Stockholm, lärde jag mer fler ord: bra, slut och fartkontroll :D Några svenska ord är lika några ryska ord: kostym, apelsin, gepard… Nu är jag i Moskva igen och studerar svenska med bokar (böcker). Jag är rädd för att talar () svenska med svenskar därför it would look like this (det skulle se ut såhär) (foto nedan):

 

Tips:

För... X sedan = X ago

Mer = more (uncountable), fler = more (countable)

Exempel: Jag vill ha mer mjölk (uncountable) och fler kakor (countable).

(This rule is often skipped in informal speech)

Scared of = rädd för (+"att" if a verb follows)

February 15, 2015
1

Svenska

För två månader sedan började jag studera svenska. Först, ville jag att veta användbar ord, som till exempel, ‘tack’, ‘förlåt’, ‘gatan’ eller ‘tunnelbana’, som jag trodde att jag skulle komma att behöva i Sverige. som jag hm… thought I would need i Sverige :D När var jag i Stockholm, lärde jag mig mer fler ord:, såsom bra, slut och fartkontroll :D Några svenska ord är lika några ryska ord:, såsom kostym, apelsin, gepard… Nu är jag i Moskva igen och studerar svenska med hjälp av svenska böcker bokar. Jag är rädd att om jag skulle behöva tala svenska med en svensk, så skulle det se ut så här talar på svenska med svenskar därför it would look like this (foto nedan):

February 16, 2015
Haha, jo det där är väldigt verkligen väldigt jobbigt!
February 15, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!