David
Wala lang... Bihira lang akong gumagamit ng italki pero susulatan ko pa rin ang notebook ko. Ano kaya yung gusto kong pag-usapan? Ito siguro... Natuwa akong bumalik sa Pilipinas nang dalawang beses na noong nakaraang December at saka yung nakaraan pang taon. Dalawang conference ang napuntuhan ko at meron pa sanang isa pa sa October na to. Ang sayang makipagkita sa mga kilala ko doon sa Iloilo. Marami pa akong gustong gawin sa islang yan bagay sa kurso ko na anthropology, halimbawa matutunan ko pa yung mga epiko ng Panay Bukidnon. Yung isa pa, ayaw kong magturo ng Ingles. Mahirap kasi para sa akin na ipaliwanag ang grammar ng Ingles, tuloy sa inyo na lang dapat ang lahat ng magpapaturo ng wikang yan :P Pwedeng ipasa sa akin yung mga estudyante sa Tagalog, joke... Gusto ko ng halo-halo.
Feb 17, 2015 6:25 AM
Corrections · 2

This would be my version:

Wala lang...

Bihira lang akong mag-log-in sa italki pero susulat pa rin ako sa notebook ko.  Ano kaya ang pwede kong sabihin/isulat?  Ito siguro...  Natutuwa akong nakabalik sa Pilipinas nang dalawang beses na – nitong nakaraang December at (saka) noong nakaraang isa/nakaraan pang taon.  Dalawang conference na ang napuntahan ko at sana may isa pa uli sa October.  Ang sayang makipagkita sa mga kakilala ko (doon) sa Iloilo.  Marami pa akong gustong gawin sa islang ‘yun tungkol sa kurso kong anthropology, gaya halimbawa, ang matutunan ang mga epiko ng Panay-Bukidnon.

Ang isa pa, ayaw kong magturo ng Ingles.  Mahirap kasi para sa akin na ipaliwanag ang grammar ng Ingles, kaya sa inyo na lang dapat ang lahat ng magpapaturo ng wikang ‘yan.  Pwede ninyong ipasa sa akin ‘yung mga estudyante ng Tagalog, joke...

Gusto ko ng halo-halo.

 

 

February 18, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!