Marcelle
Tutte contro lui Di recente ho guardato un film che s'intitola "Tutte contro lui" (The Other Woman). È un film su una donna, Carly, che ha trovato che il suo ragazzo, Mark, è sposato. Carly e la moglie, Kate, diventano amiche e insieme trovano che Mike ha un'altra amante, Amber, e anche delle altre in più. Alla fine Carly, Kate e Amber hanno deciso di dare una lezione a Mike. Una amica mi aveva detto che è un film divertente ma ora che l'ho guardato, non mi piace affatto questo film. Lo dicono tutti che questo film assomiglia troppo a "Il mio ragazzo è un bastardo" (John Tucker Must Die). Secondo me è peggio perché le donne come Carly -che fa l'avvocato- e Kate -che fa la casalinga- sono troppo mature per fare delle birichinate come aggiungere delle pillole di estrogeno o dei lassativi al succo di Mark. Se volano dare una lezione a un'uomo che tradisce, quelle birichinate non insegnano niente. Per fare anche più cliché il film, si aggiunge Amber, una ragazza bellissima con un bel corpo ma stupida. Non capisco come le tre donne riescono a diventare amiche. In conclusione penso che questo film sia noioso e uno spreco di tempo.
Feb 19, 2015 6:36 AM
Corrections · 3

Tutte contro lui

Di recente ho guardato un film che s'intitola "Tutte contro lui" (The Other Woman). È un film su una donna, Carly, che ha trovato che viene a scoprire che il suo ragazzo, Mark, è sposato. Carly e la moglie, Kate, diventano amiche e insieme trovano scoprono* che Mike ha un'altra amante, Amber, e anche delle altre donne . Alla fine Carly, Kate e Amber hanno deciso decidono (since you started to tell the story using present simple you have go on to use this verb tense) di dare una lezione a Mike.

Una amica mi aveva detto che è un film divertente ma ora che l'ho guardato, non mi piace affatto. Lo dicono tutti dicono ( in this case it sounds better) che questo film assomiglia troppo a "Il mio ragazzo è un bastardo" (John Tucker Must Die). Secondo me è peggio perché le donne come Carly -che fa l'avvocato- e Kate -che fa la casalinga- sono troppo mature per fare delle birichinate come aggiungere delle pillole di estrogeno o dei lassativi al succo di Mark. Se volano davvero vogliono dare una lezione a un'uomo che tradisce,di certo quelle birichinate non insegnano niente. Per fare anche più cliché il film,c'è  anche Amber, lo stereotipo della  ragazza bellissima con un bel corpo ma stupida. Non capisco come le tre donne riescono riescano a diventare amiche. In conclusione penso che questo film sia noioso e uno spreco di tempo.

* When you gain knowledge of something that you didn't know you use the verb "scoprire" ( discover)

 

 

 

March 28, 2015

Tutte contro lui

Di recente ho un film che s'intitola "Tutte contro lui" (The Other Woman). È un film su una donna, Carly, che ha scoperto che il suo ragazzo, Mark, è sposato. Carly e la moglie, Kate, diventano amiche e insieme scoprono che Mike ha un'altra amante, Amber, e anche delle altre ancora. Alla fine Carly, Kate e Amber decidono di dare una lezione a Mike.

Una amica mi aveva detto che è un film divertente ma ora che l'ho guardato, (posso dire che)non mi piace affatto questo film. Dicono tutti che questo film assomiglia troppo a "Il mio ragazzo è un bastardo" (John Tucker Must Die). Secondo me è peggio, perché le donne come Carly -che fa l'avvocato- e Kate -che fa la casalinga- sono troppo mature per fare delle birichinate come aggiungere delle pillole di estrogeno o dei lassativi al succo di Mark. Se volevano dare una lezione a un'uomo che le ha tradite, quelle birichinate/quegli scherzi non insegnano niente. Per rendere il film ancora più banale/ come se non bastassero gli stereotipi/ a rendere il film ancora più stereotipato, si aggiunge Amber, una ragazza bellissima con un bel corpo ma stupida. Non capisco come le tre donne riescano a diventare amiche. In conclusione penso che questo film sia noioso e uno spreco di tempo.

 

Cliché in italiano: stereotipo, luogo comune.

 

February 19, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!