השלג נמס על הגבעה

הבוקר הגיע.

השמש עלתה התעורר הגבה(do you mean that the sun went up?).

השמיכה של השלג נמסה לתוך הנחל.

הדשא רצה לתת על חסר עולם. (sorry, I am not sure what this means...)

הדשא, כמו החרק שנלכד ברשת של העכביש הרים, השובה והשלג נסוג לנחל. = the grass, like the insect caught in the (mountain?) spider's net ??? and the snow retreated to the river. 

העצים עם הפירות, הקרקע חיה חיים שופעים, והגבעה הייתה ירוקה.

(comment: שופעים = plentiful, משופעים = slanted(

Very short, but it's something. Hope you enjoy it and please correct any mistakes!

Toda,
Garrett

Garrett,

tried fixing the best I could, but I am not sure what you wanted to say. It seems very poetic and beautiful.

Dorit