Jeanhwei
Estas Printempa Festo. Felicxan Novan Jaron! Estas Cxina novjaro. Dum la Cxina novjaroj(Printempa Festo), popoloj vizitas parencojn kaj amikojn en ilia domoj gratuli al ilin "Felicxan Novan Jaron! ". La aktiveco nomigxas " 拜年(Bai nian)" en Cxina lingvo. Oni alportas donacon kun ili kiam vizitas parencojn kaj amikojn. Al geinfanoj( homoj kiu estas frauxlaj estas rigardata kiel geinfanoj ^^ (aux geknaboj) ), gxi estas ilia plej sxatata aktiveco cxar ili povas ricevi "红包(Hong bao) aux Ang Pao en iuj aliaj etnaj Cxinaj komunumoj en Sudorientazio" , kiu estas rugxa envolvajxo kun mono en gxi, kiu kutime estas de 100 yuan el 1000 yuan, el pli agxa parencoj kaj gastoj. Estas kelke da tradicioj pri "拜年”. Kiel oni faras gxin je matenoj, kaj la tempo sekvenco pri kiam oni vizitus kiun. Je de unua tag de Cxina luna kalandrilo, oni vizitas siajn geavojn. Je de dua tag, oni vizitas siajn onklojn, post kiam alijn parencojn. Fakte, mi ankaux ne estas tre familiara kun la reguloj cxar gxi estas iom malsimpla al mi :-P Alia distinga aktiveco estas ludi petardo. Kiam gastoj venas, gastiganto ludi petardoj signi bonvenon. Precipe dum la Evo de la Cxina Novjaro, popolo ludi petardoj tuta nokte. El iuj gehomoj kiuj endormigxi malfacile, estas gxena. (⊙o⊙)… Mi audis sxercajxo ke iu fremdulo kiu en Cxinio dum la Evo de la novjaro estis tre timigata kiam sxi/li auxdis la abruptan lauxtan bruon cxar sxi/li pensis esti paflia batalo tie ekstere. Gxi signas la sonoj de la petardoj estas tre lauxta. (⊙﹏⊙) Tamen, antaux nelonge, kelke da lokoj en Cxinio malpermesas la aktiveco de ludi petardoj pro kelkaj kauxzoj, kiel popolo pensas gxi poluas la aero, malsxpari mono, gxenita(annoying), kaj facile igas fajran akcidenton. Por Cxina popolo, la Cxina novjaro estas pli grava ol la okcidenta novjaro. Cxiuj Cxinaj popoloj revenas iliajn hejmojn dum Printempa Festo, *(no matter how)* fora for ili estas de hejmoj. Tiu sceno nomigxas " Chun Yun", kiu signas la transportadon dum Printempa Festo ke kutime estas kongesto.
Feb 21, 2015 7:34 AM
Corrections · 6
1

Estas Printempa Festo. Felicxan Novan Jaron!

Estas Cxina novjaro. Dum la Cxina novjaroj(Printempa Festo), popoloj homoj vizitas parencojn kaj amikojn en iliaj domoj gratuli por diri al ilin "Felicxan Novan Jaron! ". La aktiveco nomigxas " 拜年(Bai nian)" en la Cxina lingvo.

Oni alportas donacon kun ili kiam vizitas parencojn kaj amikojn. Al geinfanoj(ecx homoj kiu estas frauxlaj estas rigardata kiel geinfanoj ^^ (aux geknaboj) ), gxi estas ilia plej sxatata aktiveco cxar ili povas ricevi "红包(Hong bao) aux Ang Pao en iuj aliaj etnaj Cxinaj komunumoj en Sudorientazio" , kiu estas rugxa envolvajxo kun mono en gxi, kiu kutime estas de inter 100 yuan el kaj 1000 yuan, el de pli agxaj parencoj kaj gastoj.

Estas kelke da tradicioj pri "拜年”. Kiel Ekzemple oni faras gxin je matenoj matene, kaj la tempo sekvenco pri kiam oni vizitus kiun. Je de la unua tago de la Cxina luna kalandrilo, oni vizitas siajn geavojn. Je de la dua tago, oni vizitas siajn onklojn, post kiam aliajn parencojn. Fakte, mi ankaux ne estas tre familiara kun mi ne bone konas la reguloj cxar gxi estas iom malsimpla al mi :-P

<em>"ludi petardo" devas esti "pafi artfajrajxojn"</em>

Alia distinga aktiveco estas ludi petardo. Kiam gastoj venas, gastiganto ludi petardoj signi bonvenon. Precipe dum la Evo de la Cxina Novjaro cxina jarfina tago, popolo homoj ludi petardoj tuta nokte tutnokte. El Por iuj gehomoj kiuj endormigxas malfacile, estas gxena. (⊙o⊙)…
Mi audis sxercajxo ke iu fremdulo kiu estis en Cxinio dum la Evo de la novjaro jarfina tago estis tre timigata kiam sxi/li auxdis la abruptan lauxtan bruon cxar sxi/li pensis esti paflia batalo pafbatalo tie ekstere. Gxi signas Do kompreneble la sonoj de la petardoj estas tre lauxta. (⊙﹏⊙)
Tamen, antaux nelonge, kelke da lokoj en Cxinio malpermesas la aktiveco de ludi petardoj pro kelkaj kauxzoj, kiel ekzemple popolo iuj pensas ke gxi poluas la aeron, malsxparas monon, gxenita(annoying) estas gxena, kaj facile igas kauxzas fajran akcidenton.

Por la Cxina popolo, la Cxina novjaro estas pli grava ol la okcidenta novjaro. Cxiuj Cxinaj popoloj cxinoj revenas al iliajn siaj hejmojn dum la Printempa Festo, *(no matter how)* fora for ili estas de hejmoj. Tiu sceno nomigxas " Chun Yun", kiu signas la transportadon dum Printempa Festo ke kutime estas kongesto.

 

<em>Mi dirus "Cxiuj cxinoj revenas al siajn hejmurboj dum la printempa festo, ecx tiuj, kiuj logxas tre for."</em>

 

<em>Dankon! mi lernis multe. :) Parenteze, cxu vi konas la diferencon inter "popolo" kaj "homo"? Mi provos ekspliki se vi volas.</em>

March 11, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!