shiho
Preciso ouvir mais Português Eu acho que eu posso entender melhor português quando li isso do que ouvir-lo. Quando os brasileiros falam português, é muito rápido e é difícil para mim para pegá-lo. Mesmo se fosse uma palavra simples e fácil, eu quase não conseguir o que é a palavra. Acho que preciso ouvir muitos português quanto possível. Há algum bom podcast de português para iniciantes?
Feb 24, 2015 9:34 AM
Corrections · 12
5

Português Europeu (Pt-Pt)

 

Preciso douvir mais Português

(Eu) acho que (eu) posso entender melhor em Português quando leio do que quando oiço isso do que ouvir-lo.
Quando os brasileiros falam Português, é falam muito rápido e é difícil para mim entender para pegá-lo.
Mesmo se que seja fosse uma palavra simples e fácil, (eu) quase não consigo o que entender qual é a palavra.
Acho que preciso ouvir muito em Português tanto quanto possível.

Há algum bom podcast de (em) Português para iniciantes?

February 26, 2015
2

Preciso ouvir mais Português

Eu acho que (eu posso entender) entendo melhor Português quando li isso leio do que quando ouvir-lo ouço.
Quando os brasileiros falam Português, é muito rápido e é difícil para mim para (pegá-lo) pegar/entender.
Mesmo (se fosse) quando é uma palavra simples e fácil, eu quase não conseguir consigo (o que) entender qual é a palavra (ou "eu quase não consigo entendê-la").
Acho que preciso ouvir muitos mais Português quanto possível (você pode falar "Acho que preciso ouvir Português o maior número de vezes possível")

Há algum bom podcast de em Português para iniciantes?

February 24, 2015
2

Correção em Português do Brasil (pt-br):

 

Preciso ouvir mais Português.

Eu acho que (eu) posso entender melhor em português quando leio isso do que quando ouço.
Quando os brasileiros falam português, é muito rápido e é difícil para mim para pegá-lo entender
Mesmo se fosse uma palavra simples e fácil, eu quase não consego entender o que é a palavra.
Acho que preciso ouvir muito em português tanto quanto possível.

Há algum bom podcast de (em) português para iniciantes?

 

() - Opcional

Vermelho - Correções

Azul - Sugestões

February 24, 2015
1

Preciso ouvir mais Português

Eu acho que eu posso entender melhor português quando leio do que quando ouço.
Quando os brasileiros falam português, é muito rápido e é difícil para mim para entender.
Mesmo se fosse uma palavra simples e fácil, eu quase não consigo entender o que é a palavra.
Acho que preciso ouvir tanto português quanto for possível.

 

Há algum bom podcast de português para iniciantes?

 

----------------------------------

 

Vou colocar um único comentário, ok?

 

1) "Eu acho que eu posso entender" => Não está errado, pelo contrário, está correto o que você escreveu. Mas geralmente os brasileiros omitem o segundo "eu" dentro de uma mesma frase. Nesse caso se você omitisse o segundo "eu" a palavra "que" já estaria representando esse sujeito. Entendeu? Mas como disse, você não errou. É só uma possibilidade!

 

Boa parte dos erros que você cometeu foram erros comuns pra quem está aprendendo... Mas está indo muito bem. Parabéns!

February 24, 2015
Rilker, Obrigada! Vi o seu comentário sobre a minha pergunta. Acho que vai me ajudar muito! Leandro! Muito obrigada! Vou ouvi-los mais tarde!
February 25, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!