(Ich korrigiere jetzt die korrigierte Version, weil da einiges vergessen wurde. Passiert mir auch manchmal, dass ich nicht alle Fehler ausmerzen kann.)

Wenn man Deutsch in der Universität studiert hat und die Deutscherkenntis wird immer schlechter Deutschkentnisse immer schlechter werden...

In der Schule konnte ich ziemlich gut Deutsch sprechen. Ich habe es jeden Tag gesprochen und ich habe jeden Tag auf dem im Internet Spiegel gelesen und deshalb mit der Zeit wird meine Deutscherkenntis sehr weit sind meine Deutschkentnisse mit der Zeit immer besser wurden geworden. Für meine endgültige Prüfung in der Schule habe ich über besonders umstrittene und schwere Themen gesprochen und ich dachte, dass diese 'Herausforderung' nicht so schwer war. (Entweder: "Und ich denke - wobei ich hier mehr 'glauben' nehmen würde -, dass diese Herausforderung nicht so schwer war.", oder, "Und ich dachte, dass diese 'Herausforderung nicht so schwer sei/wäre/sein würde.")

Jetzt, hätte ich die gleiche Prüfung, würde ich wahrscheinlich sie scheitern. Es scheint mir, dass in der Universität wird meine Deutscherkenntnismeine Deutschkentnisse in der Universität langsam immer schlechter werden! Es stimmt, dass ich verbringe mehr Zeitauf darauf momentan mehr Zeit damit verbringe Chinesisch zu lernen (ich studiere auch Chinesisch), aber es ist doch sehr ärgerlich, wenn man eine Sprache seit vielen Jahrenstudiert ('seit vielen Jahren studiert hat') hat, und dann vergisst (man) [Das 'man' würde ich an dieser Stelle nicht schreiben, weil es aus meiner Sicht in diesem Satz eher grammatikalisch falsch wäre, auch wenn man es so sagen kann. So wie bei einem Satz: "Ich glaube ich komme zu spät." Man sagt es so, aber schreiben tut man es anders, und zwar so: "Ich glaube, dass ich zu spät komme."], wie man diese Sprache spricht! 

Deswegen suche ich jetzt nach deutschen Sprecher/innen um meinen Deutsch wieder zu verbessern. Ich habe nicht so viel Zeit, um diese Verbesserungen zu erzielen, weil da die Universitätsprüfungen schnell kommen bald beginnen! (Irgendwie hört sich der letzte Satz für mich an, als würde da noch ein Nebensatz kommen. Sowas wie ein 'Aber' oder so.)

Wenn man Deutsch in der Universität studiert hat und die Deutscherkenntis wird immer schlechter Deutschkentnisse immer schlechter werden...

In der Schule konnte ich ziemlich gut Deutsch sprechen. Ich habe es jeden Tag gesprochen und ich habe jeden Tag auf dem im Internet Spiegel gelesen und deshalb mit der Zeit wird meine Deutscherkenntis sehr weit meine Deutschkentnisse mit der Zeit immer besser wurden. Für meine endgültige Prüfung in der Schule habe ich über besonders umstrittene und schwere Themen gesprochen und ich dachte, dass diese 'Herausforderung' nicht so schwer war.

Jetzt, hätte ich die gleiche Prüfung, würde ich wahrscheinlich sie scheitern. Es scheint mir, dass in der Universität wird meine Deutscherkenntnismeine Deutschkentnisse in der Universität langsam immer Schlechter werden! Es stimmt, dass ich verbringe mehr Zeit auf darauf momentan mehr Zeit damit verbringe Chinesisch zu Lernen (ich studiere auch Chinesisch), aber es ist doch sehr ärgerlich, wenn man eine Sprache seit vielen Jahren studiert hat, und dann vergisst man, wie man diese Sprache spricht!

Deswegen suche ich jetzt nach deutschen Sprecher/innen um meinen Deutsch wieder zu verbessern. Ich habe nicht so viel Zeit, um diese Verbesserungen zu erzielen, weil da die Universitätsprüfungen schnell kommen bald beginnen!