Kotaro
Meine rechte Schulter tut weh Seit einigen Monaten habe ich Schmerz an meiner rechten Schulter gehabt. Ich dachte, dass ich erst den Schmerz bekommen habe, als ich im Dezember eine schwere Kiste hochgehoben habe. Aber heute konnte ich die Ursache des Schmerzes herausfinden. Als ich heute an einem Fluss eine arabische Trommel übte, bekam ich einen starken Schmerz, den ich noch nicht gefühlt hatte. Wenn man die Trommel spielt, trägt man sie im linken Arm. Der rechte Arm bewegt sich senkrecht, und das Ellbogengelenk ist die Achse der Bewegung. Sie ist ganz ähnlich mit dem Spielstil anderer Trommeln. Aber der rechte Arm bewegt sich horizontal, und das Schultergelenk ist die Achse. Die Bewegung ist sehr ungewöhnlich, allerdings habe ich bisher verschiedene Trommeln gespielt. Man muss vielleicht entspannt die Trommel speilen.
Feb 28, 2015 5:31 PM
Corrections · 2

Meine rechte Schulter tut weh

Seit einigen Monaten habe ich Schmerzen (/einen Schmerz) an meiner rechten Schulter gehabt. Ich dachte, dass ich erst den Schmerz bekommen habe, als ich im Dezember eine schwere Kiste hochgehoben habe. Aber heute konnte ich die Ursache des Schmerzes herausfinden. Als ich heute an einem Fluss eine arabische Trommel übte, bekam ich einen starken Schmerz, den ich (bisher) noch nicht gefühlt hatte. Wenn man die Trommel spielt, trägt man sie im (/unter dem /auf dem) linken Arm. Der rechte Arm bewegt sich senkrecht(,) und das Ellbogengelenk ist die Achse der Bewegung. Sie ist ganz ähnlich mit dem Spielstil anderer Trommeln. Aber der rechte Arm bewegt sich horizontal(,) und das Schultergelenk ist die Achse. Die Bewegung ist sehr ungewöhnlich. Allerdings habe ich bisher verschiedene Trommeln gespielt. Man muss vielleicht entspannt sein, um die Trommel zu spielen (/Man muss die(se) Trommel vielleicht (besonders) entspannt spielen).

March 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!