Steve
Мой день! Сегодня утром, я только работал с 6 до 9. Потом, я ездил в магазине. Там, я купил бекон, яйца, молоко и помидор. Дома, я завтракал. После завтрака, я понимал душ. После того, как я сказал с Мариной по Italki. Был хороший разговор. Марина из Санкт-Петербурга. Мы сказали о наших семьях. Мы тоже сказали о погоде. Сегодня, В Портленде есть хорошая погода. Светит солнце, небо ясное. Температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде в феврале, погода плохая. Часто идёт дождь. К солжалению для Марины, в Петербурге, только 5 градусов и облачно.
Feb 28, 2015 8:45 PM
Corrections · 18
1

Мой день!

Сегодня утром, я работал только с 6 до 9. Потом я ездил в магазин. Там я купил бекон, яйца, молоко и помидор (только один помидор или несколько помидоров?). Дома я позавтракал. После завтрака я принял душ. После этого, я поговорил с Мариной с сайта Italki. Это был хороший разговор. Марина из Санкт-Петербурга. Мы рассказали друг другу о наших семьях и о погоде. Сегодня В Портленде хорошая погода: светит солнце, небо ясное. Температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде в феврале погода плохая. Часто идёт дождь. К сожалению для Марины, в Петербурге только 5 градусов и облачно.

February 28, 2015
1

Мой день!

Сегодня утром, я работал только с 6 до 9 утра<em>(it would be batter if you say утра with с 6 до 9, and только it's means here - I worked a little, only 3 hours!)</em><em>.</em> Потом, я ездил поехал<em>(you started to do it)</em>/съездил<em>(you did it)</em> в магазине. и <em>(you can don't use Я in each sentence)</em> Там, я купил бекон, яйца, молоко и помидоры<em>(помидор - it's one)</em>. Дома, я позавтракал, а после        <em>(завтрака-u can use it or not, it doesn't metter)</em>, я понимал принял душ/сходил в душ. После этого, как я сказал пообщался с Мариной по в Italki<em> (по - used when you are talking with the help of something, for exp: c помощью телефона - по телефону, с помощью скайпа - по скапу, с помощью интернета - по интернету)</em> . Это был хороший приятный/полезный/интересный разговор<em> (we never say so or very rarely хороший разговор. It woukd be batter - приятный/интересный разговор)</em>. Марина из Санкт-Петербурга. Мы сказали говорили/разговаривали/рассказывали о наших семьях и  Мы тоже сказали о погоде. Сегодня, в Портленде есть хорошая погода. Светит солнце, небо ясное, температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде, в феврале, плохая погода<em>(adjective + noun)</em>. Часто идёт дождь. К солжалению для Марины, в Петербурге, только 5 градусов и облачно.

February 28, 2015

Мой день!

Сегодня утром, я работал только с 6 до 9. Потом, я ездил в магазин. Там, я купил бекон, яйца, молоко и помидор(ы). Дома, я позавтракал. После завтрака, я принял душ. После этого, как я поговорил с Мариной по Italki. У нас был хороший разговор. Марина из Санкт-Петербурга. Мы рассказывали о наших семьях. Мы также говорили о погоде. Сегодня, В Портленде есть хорошая погода. Светит солнце, небо ясное. Температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде в феврале, погода плохая. Часто идёт дождь. К солжалению, у Марины, в Петербурге, только 5 градусов и облачно.

February 28, 2015

Мой день!

Сегодня утром_ я работал только с 6 до 9. Потом я (съ)ездил в магазин. Там_ я купил бекон, яйца, молоко и помидор (<em>variant: томат</em>). Дома_ я (по)завтракал. После завтрака_ я принимал душ. После этого я говорил с Мариной по Italki. Был хороший разговор. Марина из Санкт-Петербурга. Мы разговаривали о наших семьях. Мы так же разговаривали о погоде. Сегодня_ в Портленде есть хорошая погода. Светит солнце, небо ясное, температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде в феврале_ погода плохая, часто идёт дождь. К солжалению для Марины, в Петербурге_ только 5 градусов и облачно.

February 28, 2015

Мой день!

Сегодня утром, я только работал с 6 до 9. Потом, я ездил в магазине. Там, я купил бекон, яйца, молоко и помидор. Дома, я завтракал. После завтрака, я понимал душ. После этого , как я разговаривал с Мариной с Italki. Был хороший разговор. Марина из Санкт-Петербурга. Мы говорили о наших семьях. Мы также говорили о погоде. Сегодня, в Портленде есть хорошая погода. Светит солнце, небо ясное. Температура 15 градусов по Цельсию. Обычно в Портленде в феврале, погода плохая. Часто идёт дождь. К солжалению для Марины, в Петербурге, только 5 градусов и облачно.

 

1) You do not need punctuation after subjects of time, place and adverbs like потом, затем, после, там, сегодня утром. You probablywill need punctuation (commas) to separate two parts of the sentence with different subjects. For example: Марина говорила о погоде, а я  о моем дне.

 

2) the verb сказать - из more like "to say, to tell" something (the exact thing). When you want to describe the dialog and describe topics you'd better use "говорить": Я сказал ей об этом.  But: Мы говорили о погоде.

 

3) Great job! :)

 

February 28, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!