How to make a sentence into a question in Vietnamese To make a sentence into question, just add "không" or "vậy" or "chưa" at the end of sentence. For example: Học tiếng Việt khó. (Learning Vietnamese is hard.) Học tiếng Việt khó không ? (Is learning Vietnamese hard ?) Bạn đang suy nghĩ (You are thinking.) Bạn đang suy nghĩ gì vậy? ( What are you thinking?) Marry ngủ chưa ? (Does Marry sleep yet ? ) Vietnamese language sentences are often shortened. For example: Nghĩ gì vậy? ( think about what? ) đi đâu? (go where?), ăn gì vậy? (eat what? ) uống không ? (drink or not ? ) làm cái gì (vậy)? (doing what?), ngủ chưa (sleep yet?) etc.