Christine
練習について 毎日毎日何か聞いたら、わかりやすいだろうと思います。でも私はこの場所に住んでいるので、私は日本語を聞くことができません。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。さらに、あっている言葉を思い出すことは本当に難しいです。 皆さん、住んでいる場所で習いたい言語を誰も話さなかったら、練習し方はどうですか?外国語を話したら、自信がありますか?一番大切なことはどう思いますか? 私には、コミュニケーションだと思いますけど、話すときに間違いたくないんですが!ですから、かなり緊張していますね。そして緊張しながら、話すことが全然できませんよね。どうすればいいんですかな... ところで、もう一回雪が降っています。春が早く来てほしいです!
Mar 1, 2015 6:17 PM
Corrections · 6
1

練習について

毎日毎日何か聞いたら、外国語が)聞き取りやすくなるわかりやすいだろうと思います。でも私はこの場所に住んでいるので、私は日本語を聞くことができません。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。さらに、あっている適切な言葉を思い出すことは本当に難しいです。

皆さん、住んでいる場所で習いたい言語を誰も話さなかったら、どのように練習しますか?し方はどうですか?外国語を話すことにしたら、自信がありますか?外国語学習において一番大切なことはどう何だと思いますか?

私には、コミュニケーションだと思いますけど、話すときに間違いたくないと思ってしまうためか、んですが!ですから、かなり緊張してしまいますそして緊張しながら、話すこと全然できませんよね。どうすればいいですかんですかな...

ところで、もう一回また雪が降っています。春が早く来てほしいです!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You've studied Japanese for only a year, right? I think your Japanese is good^^

As Suzumiya said above, I think talking to yourself in Japanese is a good way for making your Japanese imoroved.Also you can use Youtube.

頑張ってください!

 

March 1, 2015

練習について

毎日毎日(外国語で)何か聞いていたら、わかりやすい聞きとりが上達するだろうと思います。でも私はこの場所アメリカに住んでいるので、私は日本語を聞くことができません。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。さらに、あっている適切な言葉(or 単語)を思い出すことは本当に難しいです。

皆さん住んでいる場所で習たい言語を誰も話さなかったら、どのように練習し方はどうですか外国語を話せるようになるしたら、自信がありますか一番大切なことは何だとどう思いますか

は、コミュニケーションが大切だと思いますけど、話すときに間違たくないんです!ですから、かなり緊張しています。そして緊張のせいでしながら、話すことが全然できませんよね。どうすればいいんですか... (I would say どうすればいいのでしょうか。)

ところで、もう一回また雪が降っています。春が早く来てほしいです!

 

 

Great job! Please take it easy and don't hesitate in making mistakes! Using/Speaking the language, making mistakes, receiving corrections and keeping practicing will help you, that is my way of learning. You can also listen to something like "podcast"...Good luck! Anyway, I hope this was helpful. 

March 2, 2015
「住んでいる場所で習いたい言語を誰も話さなかったら、練習し方はどうですか?」って It always saddens me how few people in the world do this to learn a language. TALK TO YOURSELF in your target language, you are your best partner. FORCE yourself to think in the language, write your shopping list, diary, anything in your target language, SURROUND yourself of your target language by putting every device you have in your target language, Skype, Twitter, YouTube, Facebook, cellphone, computer, etc. as soon as you wake up try to think in Japanese, everything you can say say it in Japanese. Read a lot and the thing you read about use it when talking to yourself. Let's say you read today a short story, now imagine you're telling someone what it was about and your opinion, talk aloud when you're alone, as if you were talking to someone; let your imagination run wild, be creative, talk about everything. THAT is how you achieve oral fluency without ever setting foot in a foreign country. When you get used to doing that you will be able to think in your target language the whole day, it will become second nature and you will have acquired the fluency to talk to native speakers without problem. Of course, don't forget that you need to read a lot to imitate good grammar to put it to use, and also remember to listen to any audio material you can, but all you need to achieve oral fluency is to use the language, and the best way is to talk to yourself all the time, be it out loud or in your mind. At first doing all this is hard, it takes work, you must have the willingness to not give up, but little by little you will manage to do it. Trust me, it works like a charm, I've done it myself :).
March 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!