Marina
カステラのケーキ 今日は抹茶のカステラを作っていました。 始めてその料理を昨春に作ってみました。ロシア人にとって普通な料理らしくなくてとても美味しかったです。:) 今度、大事な先生のために作りました。明日差し上げるつもりです。 でも、前に二回しか作ったし、あの時からもう長時間が経過してしまいました・・・ 美味くできたかどうか、好きになるかどうか・・・すごく心配します。:)
Mar 1, 2015 10:00 PM
Corrections · 2
1

カステラのケーキ

今日は抹茶のカステラを作っていました。
始めてその料理を昨春に作ってみました。ロシア人にとって普通料理のようではらしくなくてとても美味しかったです。:)
今回、大事な先生のために作りました。明日差し上げるつもりです。
でも、前に二回しか作ったことがなくの時からもう長時間が経過してしまいました・・・
美味くできたかどうか、好むのきになるかどうか・・・すごくドキドキ心配します。:)

 

らしく is defiitely correct to use, but it may be more formal to write it the way I wrote. 

 

also, when you want to say you are anxious, ドキドキis another way of saying it, it literally comes from the sound a beating heart makes. 

 

Good Luck!!

March 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!