seven.seagulls
照片描述:用位置介词 这张照片是在一家约旦的饭馆里在约旦拍摄的。 拍摄照片的时候我对面是两个吃早饭的朋友。 墙旁边的人叫 Barry,他是我很好的朋友。 在Barry 的左面是Zach,他跟我们一起一只在旅游。 在他们的前面是一张桌子。 这张桌子上有一些不同的中东食物。 在左面可以看一盘豆沙,在右边有一碗洋葱。 这些菜中间是一杯黑茶。 这杯茶里面有很多糖,因为约旦人很喜欢甜的茶。 在洋葱的后面有一蓝很新鲜皮塔饼,那是一种中东的面包。 我朋友们的手里也有皮塔饼。
Mar 2, 2015 3:38 AM
Corrections · 9
1

照片描述:用位置介词

这张照片是在一家约旦的饭馆里在约旦拍摄的。

这张照片是在约旦的一家饭馆里拍(摄)的。

(在约旦的一家饭馆means this resturant is in Jordan, but it also maybe a Chinese resturant中式饭馆 or American resturant美式饭馆, which is in Jordan.)


拍摄照片的时候我对面是两个吃早饭的朋友。

拍照时我对面坐着两个正在吃早饭的朋友。


墙旁边的人(It's very weird)叫 Barry,他是我很好的朋友(means good/kind friend, but doesn't emphasize your relationship)。

靠墙的那位叫Barry, 他是我很要好的朋友。


在Barry 的左面是Zach,他跟我们一起一直在旅游。(This sentence is correct, but it's a little werid)

在Barry 的左边是Zach, 他一直跟我们一起旅游。


在他们的前面(it'll be better if 有 instead of 是)一张桌子。

 

这张桌子上有一些不同的中东食物。


在左面(“面”用于地面,桌面)可以看一盘豆沙,在右边有一碗洋葱。

在左可以看到一盘豆沙,在右边有一碗洋葱。

(看+process, 看到+结果;看means look. 看到means see; 例如:看日出日落,看到一个苹果。)

 

这些菜中间(Or有)一杯黑茶。

 

这杯茶里面有很多糖,因为约旦人很喜欢甜的茶。

茶里面下了很多糖,因为约旦人很喜欢甜的茶。

 

在洋葱的后面有一(篮很新鲜皮塔饼,那是一种中东的面包。

 

我朋友们的手里也有(or拿着)皮塔饼。

March 2, 2015
1

照片描述:用位置介词

这张照片是在一家约旦的饭馆里在约旦拍摄的。
拍摄照片的时候我对面是两个吃早饭的朋友。 对面正在吃早餐的两个是我的朋友。
墙旁边的人叫 Barry,他是我很好的朋友。
在Barry 的左面是Zach,他跟我们一起一只在旅游。 他一直和我们一起旅游
在他们的前面是一张桌子。
这张桌子上有一些不同的中东食物。
在左面可以看到的是一盘豆沙,在右边有一碗洋葱。
这些菜中间是一杯黑茶。
这杯茶里面有很多糖,因为约旦人很喜欢甜的茶。
在洋葱的后面有一很新鲜皮塔饼,那是一种中东的面包。
我朋友们的手里也有皮塔饼。

March 2, 2015
1

照片描述:用位置介词

这张照片是在一家约旦的饭馆里在约旦拍摄的。
拍摄照片的时候,坐在我对面是两个吃早饭的朋友。
墙旁边的人叫 Barry,他是我很好的朋友。
在Barry 的左是Zach,他跟我们一起一在旅游。
在他们的前面是一张桌子。
这张桌子上有一些不同的中东食物。
在左可以看一盘豆沙,在右边有一碗洋葱。
这些菜中间是一杯黑茶。
这杯茶里面有很多糖,因为约旦人很喜欢甜的茶。
在洋葱的后面有一很新鲜皮塔饼,那是一种中东的面包。
我朋友们的手里也有皮塔饼。

March 2, 2015
1

照片描述:用位置介词

这张照片是在一家约旦的饭馆里拍摄的。
拍摄照片的时候我对面是两个吃早饭的朋友。
左边的人叫 Barry,他是我很好的朋友。
右边是Zach,他一直跟我们一起旅游。
在他们的前面是一张桌子。
这张桌子上有一些不同的中东食物。
左面可以看到一盘豆沙,在右边有一盘洋葱。
菜中间是一杯黑茶。
茶里面有很多糖,因为约旦人很喜欢甜茶。
在洋葱的后面有一蓝很新鲜皮塔饼,那是一种中东的面包。
我朋友们的手里也拿着皮塔饼。

March 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!