Jake
Sentence Patterns 2 I have a lot of sentences that just need checking I have written what I have tried to translate in english and even if you just check over a few sentences then over time all of them will be checked I couldn't fit all of them onto this so I will add a few other entries as well They spoke in French first, then in Chinese 他们先说了法语,再中文 I want another apple 我再想苹果 They are going to wait another 10 minutes for him 他们在等他十分钟 We want to eat another bowl of beef noodles because today we celebrate Chinese New Year 我们想再吃饭一碗牛肉面,因为今天我们过年 I want some more time to finish 我想再完成时候 I went to the park with my girlfriend again 我在公园和我的女朋友又去了 He couldn't sleep last night again 他上个晚上又睡不着了 We went swimming at the pool again 我们在游泳池又游泳了 They went to another party 他们又去了排队 I searched again and again, but still couldn't find my keys 我找了又找,还没找到我的钥匙 I did many maths problems again and again 我做了又做很多数学题 I must do my homework 我得做我的作业 He has to work every day 他每天得工作 We have to go to Spain 我们得去西班牙 They must walk to the shops 他们得走路去商店 I must fly to school 我得开飞机上学 I went to China with my friend (emphasise China) 我跟我的朋友是去中国的 He died in a car yesterday with his mum (emphasise in a car) 他昨天是在汽车跟她的妈妈死亡了的 Our family had a big house in America (emphasise big house) 我一家人在美国有了是一个大房子的
Mar 2, 2015 8:59 AM
Corrections · 4
1

Sentence Patterns 2

I have a lot of sentences that just need checking I have written what I have tried to translate in english and even if you just check over a few sentences then over time all of them will be checked I couldn't fit all of them onto this so I will add a few other entries as well

They spoke in French first, then in Chinese 他们先说了法语,再中文

他们先说法语,再说中文。
I want another apple 我再想苹果

我想要另一个苹果。
They are going to wait another 10 minutes for him 他们在等他十分钟

他们再等他十分钟。
We want to eat another bowl of beef noodles because today we celebrate Chinese New Year 我们想再吃饭一碗牛肉面,因为今天我们过年

I want some more time to finish 我想再完成时候

我想再多点时间来完成。
I went to the park with my girlfriend again 我在公园和我的女朋友又去了

我和我女朋友又去了公园。
He couldn't sleep last night again 他上个晚上又睡不着了

他昨晚又睡不着了。
We went swimming at the pool again 我们在游泳池里又游泳了

They went to another party 他们又去了排队

他们去了另一个派对。
I searched again and again, but still couldn't find my keys 我找了又找,还没找到我的钥匙

I did many maths problems again and again 我做了又做很多数学题

我做了很多数学题,一遍又一遍。

(“做了又做”和“找了又找”后面不加宾语。)
I must do my homework 我(必须)做我的作业

He has to work every day 他每天得(or不得不)工作

We have to go to Spain 我们得去西班牙
They must walk to the shops 他们得走路去商店
I must fly to school 我得开飞机上学
I went to China with my friend (emphasise China) 我跟我的朋友中国
He died in a car yesterday with his mum (emphasise in a car) 他昨天是在汽车跟她的妈妈死亡了的

昨天,他和他的妈妈是死在了汽车里。
Our family had a big house in America (emphasise big house) 我一家人在美国有了是一个大房子的

我们一家人在美国是有一间大房子。

March 2, 2015

Sentence Patterns 2

I have a lot of sentences that just need checking I have written what I have tried to translate in english and even if you just check over a few sentences then over time all of them will be checked I couldn't fit all of them onto this so I will add a few other entries as well

They spoke in French first, then in Chinese 他们先说了法语,再中文
I want another apple 我还想要一个苹果
They are going to wait another 10 minutes for him 他们要再等他十分钟
We want to eat another bowl of beef noodles because today we celebrate Chinese New Year 我们想再吃(no 饭)一碗牛肉面,因为今天我们过年
I want some more time to finish 我需要更多的时间完成它
I went to the park with my girlfriend again 我和我的女朋友去公园
He couldn't sleep last night again 他上个晚上又睡不着了
We went swimming at the pool again 我们在游泳池游泳了
They went to another party 他们去了另一个聚会
I searched again and again, but still couldn't find my keys 我找了又找,还没找到我的钥匙
I did many maths problems again and again 我一遍一遍地做了很多数学题
I must do my homework 我得做我的作业
He has to work every day 他每天得工作
We have to go to Spain 我们得去西班牙
They must walk to the shops 他们得走路去商店
I must fly to school 我得开飞机上学
I went to China with my friend (emphasise China) 我跟我的朋友是去中国的
He died in a car yesterday with his mum (emphasise in a car) 他和他的妈妈昨天在汽车里
Our family had a big house in America (emphasise big house) 我们家在美国有一个大房子

March 3, 2015

Sentence Patterns 2

I have a lot of sentences that just need checking I have written what I have tried to translate in english and even if you just check over a few sentences then over time all of them will be checked I couldn't fit all of them onto this so I will add a few other entries as well

They spoke in French first, then in Chinese 他们开始用法语说,后来换成中文说。


I want another apple 我还想多要苹果。 
They are going to wait another 10 minutes for him 他们再多等他十分钟。 
We want to eat another bowl of beef noodles because today we celebrate Chinese New Year 我们想再多吃一碗牛肉面,因为今天我们要庆祝过年(新年)。
I want some more time to finish 我需要多点时间来完成。 
I went to the park with my girlfriend again 我又和我的女朋友去了一趟公园。 
He couldn't sleep last night again 他昨天晚上又睡不着了。 
We went swimming at the pool again 我们又去游泳池游泳了。 
They went to another party 他们去了另外的一个派对(聚会) 。
I searched again and again, but still couldn't find my keys 我找了又找,还(是)没找到我的钥匙 。
I did many maths problems again and again 我重复做了很多数学题 。
I must do my homework 我得做我的作业。//我(不得不)做我的作业。
He has to work every day 他每天得工作。(不得不)
We have to go to Spain 我们得去西班牙。(不得不)
They must walk to the shops 他们得走路去商店。(不得不)
I must fly to school 我得开飞机上学。(不得不)
I went to China with my friend (emphasise China) 我跟我的朋友去中国。
He died in a car yesterday with his mum (emphasise in a car) 他昨天和她的妈妈死在车子里。 
Our family had a big house in America (emphasise big house) 我们一家人在美国有一个大房子。

March 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!