¡Un cuento! ¡Hola a todos! (Ya sabeís, todo es una invención mia) -- "Fuimos a un restaurante para celebrar nuestro aniversario. Pedimos los mejores asientos con antelación. Nada más llegar, el cam

Aviel Amar

Community Tutor

¡Un cuento! ¡Hola a todos! (Ya sabeís, todo es una invención mia) -- "Fuimos a un restaurante para celebrar nuestro aniversario. Pedimos los mejores asientos con antelación. Nada más llegar, el camarero se puso darnos la lata: "¿Os sentís bien?, ¿Qué os gustaría pedir?, ¿Habeís visto nuestro nuevo menú?". Os lo juro que estaba a punto de cruzarle la cara, pero afortunadamente mi novía me calmó. Reviamos el menú, y había 2 platos que me parecían buenos - El hígado cocido con cebolla y ajo, servido sobre una base de puré, y las albondigas con una salsa de tomates con arroz. Para mi novia eso fue más facil - ella supo directamente que plato te apetecía tomar - Los camarones con guisantes, el plato más odiado por mi. Ella me dijo que le pidiera el plato mientras ella iba a los servicios. Después de 10 minutos de que ellá estaba allí, no podía contenerme más. Yo, que el refrán "No se puede estar en misa y repicando" nunca me venía bien, llamé al puñetero camarero y le dije: "Yo tomaría el plato del hígado, y para mi novia tomaría las albondigas". Cuando ella volvió a la mesa, me dijo: "Te amo mi amor", y yo le dije "Te quiero, amorcita", porque no tenía las agallas para comentarle sobre lo que había hecho con los platos. Pero tenía un plan para rescatarme de esa situación. Cuando llegaron los platos, simulé como si no supiera nada. "Aquí te van los platos, ¡qué aproveche!" dijo el tonto del camarero. "Yo no pedí este plato. Tomalo por favor y traeme los camarones", dijo mi novia. "Pero tu has pedido este plato señorita", dijo el camarero. "Estás equivodado, chaval. Yo pedí los camarones." "Tu pareja especificamente pidió las albondigas. Lo recuerdo perfectamente, porque me pidió si era posible poner una albondiga extra, y que sería cortesía de la casa". Deberíais ver la cara de mi novia cuando entendió que la culpa fue mio. Yo intenté salvarme el culo mintiendo: "Pedí los camarones, te lo juro", pero no actué muy bien. "¡Imbecil! no puedes contenerte 2 minutos con tus tonterías?!?" "Por tu culpa grité a este pobrecito" dijo mi novia. "Lo siento", dije, mirando al suelo con verguenza. Ella pidió perdón al camarero y se quedó con el plato de las albondigas, porque no se sentía cómoda cambiar el plato. Para recompenserla, pedí una tarta, porque nada calma mejor a una mujer que un postre, eso me enseñó mi padre. y la verdad es que funcionó estupendamente. Salimos del restaurante agorrados de la mano. -

Mar 2, 2015 10:15 AM

Corrections · 2

¡Un cuento!

¡Hola a todos!
(Ya sabeís, todo es una invención mia)
--
"Fuimos a un restaurante para celebrar nuestro aniversario. Pedimos los mejores asientos con antelación. Nada más llegar, el camarero se puso [a] darnos la lata: "¿Os sentís bien?, ¿Qué os gustaría pedir?, ¿Habeís visto nuestro nuevo menú?". Os [] juro que estaba a punto de cruzarle la cara, pero afortunadamente mi [novia] me calmó. [Recibimos] el menú, y había 2 platos que me parecían buenos: El hígado cocido con cebolla y ajo, servido sobre una base de puré, y las albondigas con una salsa de tomates (solemos decir "salsa de tomate" a no ser que la salsa se haga mezclando distintas variedades de tomates) con arroz. Para mi novia eso fue más facil - ella supo directamente [qué] plato [le] apetecía tomar - Los camarones con guisantes, el plato más odiado por [mí]. Ella me dijo que le pidiera el plato mientras [] ("ella" no es recomendable aquí porque ya está al principio de la oración) iba a los servicios.

Después de 10 minutos de que ellá [estuviera/estuviese] allí, no podía contenerme más. [Como dice] el refrán "No se puede estar en misa y repicando" [así que no me parecía bien], llamé al puñetero camarero y le dije: "Yo [tomaré] el plato del hígado, y [] mi novia [tomará] las albondigas". Cuando ella volvió a la mesa, me dijo: "Te amo mi amor", y yo le dije "Te quiero, [amorcito]", porque no tenía [] agallas (puedes decir también "las suficientes agallas para...) para comentarle [] lo que había hecho con los platos. Pero tenía un plan para [salir] de esa situación.

Cuando llegaron los platos, [hice] como si no supiera nada (puedes decir también "simulé no saber nada"). "Aquí te van los platos, ¡qué aproveche!" dijo el tonto del camarero. "Yo no pedí este plato. Tomalo por favor y traeme los camarones", dijo mi novia. "Pero [usted ha] pedido este plato señorita", dijo el camarero. "Estás equivodado, chaval. Yo pedí los camarones." "Tu pareja especificamente pidió las albondigas. Lo recuerdo perfectamente, porque me [preguntó] si era posible poner una albóndiga extra, y que [si] sería cortesía de la casa". Deberíais ver la cara de mi novia cuando entendió que la culpa fue [mía]. Yo intenté salvarme el culo mintiendo: "Pedí los camarones, te lo juro", pero no actué muy bien. "¡Imbecil! ¿¡¿no puedes contenerte 2 minutos con tus tonterías?!?" "Por tu culpa grité a este pobrecito" dijo mi novia. "Lo siento", dije, mirando al suelo con verguenza.

Ella pidió perdón al camarero y se quedó con el plato de las albondigas, porque no se sentía cómoda [cambiando] el plato. Para recompensarla, pedí una tarta, porque nada calma mejor a una mujer que un postre, eso me enseñó mi padre. y la verdad es que funcionó estupendamente. Salimos del restaurante [agarrados] de la mano.

March 2, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!