A lakásom

Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. A ház nagyon sportos, mert nincs lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából a nappaliba elmegyek/jutok. A nappaliban van/található: ebédlő- és iróasztalok, szekrény, galéria és szófa/heverő. A falon két polc van. A cicám szeret ott pihenni.

A lakásom

En lakom Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. (A házam nagyon sportos [this sounds a bit weird in Hungarian; a person can be "sporty"]) A házban jól megedződöm [The house gives me quite a workout], miért mert nincs benne lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából átmegyek a nappaliba elmegyek. A nappaliban van: van ebédlő- és iroda íróasztalok, szekrény, gallerea galéria és szófa kanapé. A falon két polc van. A cicám szeretem pihenni ott szeret pihenni.

A Lakásom

Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébet körút mellett. A ház amelyben lakom, nagyon sportos mert (mivel) nincsen benne lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és vilagos. A lakásom a harmadik emeleten van.
A konyha közvetlenül nyilik a nappaliba. A nappaliban a következő bútorok vannak: étkezési és irodai asztal, egy szekrény, galéria és kanapé. A falon két polc található, amin a cicám szeret pihenni.

Lakas o m

En Budapesten lakok, a hetedik kerületben, az Erzsebeth körút melett. A hazam nagyon sportos miért mert nincs lift. A lakasom nem nagy, de kenyelmes és vilagos. A harmadik emelett emeleten van.
Bemegyek a konyhaba, A konyhabol a nappaliba elmegyek. A nappali ban van: ebéd és iroda asztalok, szekrény, gallerea galéria és szófa. A falon ket polc van. Cicam szeretem pihenni ott.

Lakásom

Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. A házamban nagyon sportos* megedződöm, miért mert nincs lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából a nappaliba elmegyek / jutok. A nappaliban van / található: ebédlő- és irodai / íróasztal(ok)*, szekrény, galléria és szófa / kanapé. A falon két polc van. A cicám szeretem ott pihenni. ("pihenni ott" is also correct grammatically, but "szeret ott pihenni" sounds more natural).

Note: We don't normally say that a house is "sporty".

You can say "irodai asztal" (table for the office), or "íróasztal" (table/desk). If you start the sentence with "van", continue with "íróasztal", the singular form.