[Deleted]
。。人生。。 我今天在喝红酒,听着一个朋友弹吉他,看我的小狗跑来跑去的时候,突然开始思考人生。我们这个生命真的短的。日子过得真快。我一月从中国回到我的国家了。我觉得那是昨天的事儿,不过今天已经是三月。既然我们的生命是这么短的,我们必须每天努力,走向我们的梦想。就像我喝的这杯红酒一样,要是我们每天努力奋斗,我们一定一天比一天会有一个更丰富多彩的生活。 我每天努力奋斗。我每次有一个我认为是个好主意,就为它努力。有的时候人们问我:“致远,你为什么那么热情地爱?”我只回答:“我不知道要是我明天会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。”有的人说:“致远,你这个疯子,你每一个年在不同的国家,每周去约会,每天做生意。。。你不累吗?”没有。从来没有。我必须每天好好地活着,否则我肯定会觉得很累。哈哈。 我喜欢乐观的人。我喜欢有梦想的人。我喜欢帮他们取得成功。我每一次看别人努力地工作向他们的目标我觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。每一个人会取得成功。我祝你一切顺利。你该记住:“在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,但也有秋季和冬季。然后再次春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好,一切都会好起来。”
Mar 2, 2015 11:46 PM
Corrections · 16
3

。。人生。。

An excellent piece of thought... Too delicious not to correct and suggest better ways to write :)

 

今天在喝红酒,听听一个朋友弹吉他. 小狗跑来跑去的时候,突然开始琢磨思考人生。我们这生命真。日子过得真快。我月前剛剛从中国到我的国似乎我觉得那是昨日, 天的儿,不过今天已经是三月。既然我们的生命是这么短,我们必须每天努力而达,走向我们的想. Dream in Chinese has different nuance.  It implies unattainability, a farce, false hope, unreal, or in the end, disappearing like morning dew 就像我喝的这杯红酒一样Grammatically correct but makes a weak argument. You are not practising what you preach. Wine drinking is not arduous & can be construed as sneering. Perhaps you had left out the most crucuial word, "不"]不要像我这样在喝这杯红酒.  要是我们每天努力奋斗,我们一定会一天比一天会有一个丰富資多彩的生活。

須要每天努力奋斗。[Without, the word, "must", you are contradicting your actions of the first paragraph. ]我每次有一个我认为是个好主意,就要为它努力而現成。有朋友的时候人问我:“致远,你为什么沉迷热情地爱[can be implied as sexual love]?”我微笑回答:“明日生死不知,  不欣欣向日努力做人, 有何意義啊道要是我明天会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。” 有的说:“致远,你这个疯子,你每一个异乡不同的国家,每周约会,每天做生意。。。你不累吗?”  哈哈! 没有。从来没有我必须每天好好地活着,否则我肯定反而觉得很累。哈哈。

我喜欢乐观的人。我喜欢有想的人。我喜欢帮他们取得成功。每一次我一别人努力地工作, 步步接近向他们的[what you wrote is "target" as in bull's eye"] 的时侯, 觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。每一个人会取得成功上路时, 我祝他们一切顺利。你该记住: As in English, this is lecturing.  Best to omit and continue with your maxim.  在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,但也有秋季和冬季。然后再次春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好,一切都会好起来。” I am guessing... You are trying to say, "In a garden, every growth has its season.  There is spring and summer but so too are autumn and winter.  When spring and summer return, as long as their roots remain intact, everything will be fine and dandy, everthing will become good as new".  However, the first line is not that appropriate since there are plants of the other two seasons.  To be more effective, I am going to change it to, "In a garden, there are plants of spring and summer; their growing season.  Winter and Autumn also enter the garden... But when spring and summer return, as long as ~"

园里有春夏花草, 各有其节. 秋天冬天也会来至. 当春重夏復时, 只要.... ~

 

March 3, 2015
3

。。人生。。

今天当我在喝红酒,听朋友弹吉他,看着小狗跑来跑去的时候,我突然开始思考人生。我们的生命真的很短。日子过得真快。我一月份从中国回到了我的国家。我觉得那就像昨天发生的事儿,不过今天已经是三月份了。既然我们的生命是这么的短暂,每天我们必须要努力,走向我们的梦想。就像我喝的这杯红酒一样,要是我们每天努力奋斗,我们的生活一定会一天比一天丰富多彩。

我每天努力地奋斗。每当我有一个好主意,就会为它努力。有的时候人们问我:“致远,你为什么那么热情地爱?”我只回答:“我不知道我明天是否会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。”有的人说:“致远,你这个疯子,你每一年在不同的国家,每周去约会,每天做生意。。。你不累吗?”没有。从来没有。我每天必需要好好地活着,否则我肯定会觉得很累。哈哈。

我喜欢乐观的人。我喜欢有梦想的人。我喜欢帮他们取得成功。我每次看别人努力地向他们的目标工作我觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。每个人都会取得成功。我祝你们一切顺利。你该记住:“在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,也有秋季和冬季。然后再有春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好,一切都会好起来。”

 

 

致远,You are very good. 有几处小错误,我已经帮你修改过来了,供你参考一下。

I like learning english very much . 我希望你也能帮助我。

我们会成为很好的朋友(we will be become good friends each other),因为我跟你一样也是一个乐观、积极向上的人。

March 3, 2015
3

。。人生。。

我今天在喝红酒,听着一个朋友弹吉他,看我的小狗跑来跑去的时候,突然开始思考人生。我们这个生命真的。日子过得真快。我一月从中国回到我的国家。我觉得那是昨天的事儿,不过今天已经是三月。既然我们的生命这么短,我们必须每天努力,走向我们的梦想。就像我喝的这杯红酒一样,要是我们每天努力奋斗,我们一定一天比一天会有一个更丰富多彩的生活。 


我每天努力奋斗。每当每次有一个我认为是个主意,就为它努力。有的时候人们问我:“致远,你为什么那么热情地爱?”我只回答:“我不知道要是我明天是否依然会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。”有的人说:“致远,你这个疯子,你每一个年在不同的国家,每周去约会,每天做生意。。。你不累吗?”没有。从来没有。我必须每天好好地活着,否则我肯定会觉得很累。哈哈。

我喜欢乐观的人。我喜欢有梦想的人。我喜欢帮他们取得成功。我每一次看别人为他们的目标努力地工作向他们的目标觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。希望每一个人都能取得成功。我祝你一切顺利。你该记住:“在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,但也有秋季和冬季。然后再次春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好,一切都会好起来。”

 

 

March 3, 2015
2

。。人生。。

今天红酒,一边听着一个朋友弹吉他当我着我的小狗跑来跑去的时候,突然开始思考人生。我们这个的生命真的。日子过得真快我一月从中国回到我的国家。我觉得那是昨天的事儿,不过今天已经是三月。既然我们的生命是这么短,我们必须每天努力,走向(poor word choice,实现 )我们的梦想。就像我喝的这杯红酒一样,要是我们每天努力奋斗,将来我们一定一天比一天会有一个更丰富多彩的生活。 


我每天努力奋斗。每当每次有一个我认为是个好主意(poor word choice, and hardly understanded.),就为它努力。有的时候人们问我:“致远,你为什么那么热情地爱?”我只回答:“我不知道,要是因为我明天会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。”有的人说:“致远,你这个疯子,你每一年在不同的国家,每周去约会,每天做生意。。。你不累吗?”没有。从来没有。我必须每天好好地活着,否则我肯定会觉得很累。哈哈。

我喜欢乐观的人。我喜欢有梦想的人。我喜欢帮他们取得成功。我每一次看别人为了他们的目标努力地工作我觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。每一个人会取得成功。我祝你一切顺利。你该记住:“在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,但也有秋季和冬季。然后再次春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好,一切都会好起来。”hardly understanded, I think that you are trying to say : 花园里的植物各自有生长的季节。有的在冬季和夏季,但也有的在秋季和冬季,或者有的在春季和夏季。这些植物只要根不被切断,他们依旧会随着季节更替不断生长着。人生也是如此,可能此时并不是自己生长的时节,但是不断努力追求梦想,随着时间流逝,终究会好起来的。

March 6, 2015
1

。。人生。。

我今天红酒,听着一个朋友弹吉他,看我的小狗跑来跑去的时候,突然开始思考人生。我们这个生命真的短的短暂。日子过得真快。我一月从中国回到我的国家了。我觉得那是昨天的事儿,不过今天已经是三月。既然我们的生命这么短,我们必须每天努力,向我们的梦想走去。就像我喝的这杯红酒一样,要是我们每天努力奋斗,我们一定一天比一天会有一个一天比一天更丰富多彩的生活。

我每天努力奋斗。我每次有一个我认为是个好不错的主意,就为它努力。有的时候人们问我:“致远,你为什么那么热情地爱?”我只回答:“我不知道要是我明天是否会继续活着,所以我必须热情地爱,努力地工作。”有的人说:“致远,你这个疯子,你每一年在不同的国家,每周去约会,每天做生意。。。你不累吗?”没有。从来没有。我必须每天好好地活着,否则我肯定会觉得很累。哈哈。

我喜欢乐观的人。我喜欢有梦想的人。我喜欢帮他们取得成功。我每一次看别人为他们的目标努力地工作向他们的目标我觉得很舒服。哈哈。你觉得我疯了吗?我不在乎。每一个人会取得成功。我祝你一切顺利。你该记住:“在花园里,生长有它的季节。有春季和夏季,但也有秋季和冬季。然后再次又是春季和夏季。只要根不切断,一切都会很好没事,一切都会好起来。”

March 30, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!