seven.seagulls
照片描述:我的狗狗朋友 :) 让我给您们介绍我小朋友! 拍照时,我们在很有魅力的地方叫Barna树林,为遛狗很方便。 在我车的后面里可以看到三只狗狗。 在左边的一只叫Shiba, 她是我的狗。 她是一个网球玩儿狂,也是一个运动迷,我们一起常常做够敏捷训练。 她旁边的两只狗是我朋友的。 中间的一只是Rosie,她是最小的之一。 她看起来一点儿像一个小玩具熊因为她一直在想要依偎。 最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑! 他会用鼻子找得非常好。 他们都很兴奋,因为下车以后我们都一起去树林里玩儿一下。
Mar 3, 2015 3:27 AM
Corrections · 13
2

照片描述:我的朋友狗狗 :)

让我给您们介绍我的小朋友!
我们在很有魅力的地方Barna树林拍的照片,为方便遛狗。
在我车的后面可以看到有三只狗狗。
在左边的一只叫Shiba, 她是我的狗。
她是一个网球玩儿狂,也是一个运动迷,我们常常一起做敏捷训练。
她旁边的两只狗是我朋友的。
中间的一只是Rosie,她是最小的一个。
她看起来有点儿像一个小玩具熊,因为她一直在想要依偎。
最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑!
他用鼻子找得非常好。
他们都很兴奋,因为下车以后我们一起去树林里玩儿。

 

Hi,seven.seagulls, you are very good in using chinese. Above was my amended ,please have a look .

I suggest you should have a chinese name , for your study chinese conveniently.

l like earning english very much, so i hope you can help me in enlish also.

I think we will be become very good friends with each other.(希望我们成为很好的朋友)

 

 

March 3, 2015
1

照片描述:我的狗狗朋友 :)

让我给您们介绍我小朋友
拍照时,我们在一个很有魅力的地方叫Barna树林,遛狗很方便。
在我车的后面可以看到三只狗狗。
左边的一只叫Shiba, 她是我的狗。
她是一个网球发烧友,也是一个运动迷,我们一起常常做敏捷训练。
她旁边的两只狗是我朋友的。
中间的一只是Rosie,她在里面是最小的一只
她看起来一点儿像一个小玩具熊因为她一直在想要依偎别人
最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑!
他会用鼻子十分灵敏找东西很厉害
他们都很兴奋,因为下车以后我们一起去树林里玩儿一下。

March 3, 2015
1

照片描述:我的狗狗朋友 :)

让我您介绍我小朋友!
拍照时,我们在迷人的地方---Barna树林,那里遛狗很方便。
我车的后面可以看到三只狗狗。
在左边的一只叫Shiba, 她是我的狗。
她是一个网球狂,也是一个运动迷,我们常常一起做敏捷训练。
她旁边的两只狗是我朋友的。
中间的一只是Rosie,她是最小的之一。
她看起来点儿像一个小玩具熊因为她一直想依偎着别人
最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑!
擅长用鼻子找东西
他们都很兴奋,因为下车以后我们一起去树林里玩

March 3, 2015
1

照片描述:我的狗狗朋友 :)

让我给您们(“您”don't +们)介绍我小朋友!

让我给您(or你们)介绍我的小朋友吧!

 

拍照时(Great,hh),我们在一个很有魅力的地方叫Barna树林,这里遛狗很方便。(a bit weird)

我们在Barna树林这个很有魅力的地方拍照,这里遛狗很方便。

 

在我车的后面可以看到三只狗狗。


在左边的一只叫Shiba, 她是我的狗(It's a bit weird, because "狗" in China also means someone always flatter others or someone is very means or***. And the way you express is a bit confusing if reader only see this sentence. Besides, "她是我的狗" is aslo used when you argue with others about whether the dog is yours. )。

最左边的那只叫Shiba, 她是我养的(tend tone)。

 

她是一个网球玩儿狂,也是一个运动迷,我们一起常常做够敏捷训练。

她爱极了网球,也是一个运动迷,我们常常一起做(hh, sorry, I don't konw what "够敏捷训练" refers to)

 

她旁边的两只狗是我朋友的。 (Well done!!)

 

中间的一只(or那只)是Rosie,她是最小的之一(means there're others which are the same age/size/so on as it though it's very small=one of)。

中间的那只叫Rosie, 她是最小的一只。

 

她看起来一点儿像一个小玩具熊因为她一直想要依偎(+,,,)。

她看起来有点儿像一个小小的玩具熊,因为她一直想要依偎着她的主人

 

最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑!(pretty good!)

 

他会用鼻子找东西,找得非常好。(It's still a bit weird. There're TWO sentences)

他鼻子找东西可厉害了!

 

他们都很兴奋,因为下车以后我们一起(都=一起here)去树林里玩儿一下。(Please pay attention to tense. “玩儿一下”= the  future tense )

他们都很兴奋,因为下车后我们一起去树林里玩了一下(the past tense)

March 3, 2015

照片描述:我的狗狗朋友 :)

让我给您们介绍我小朋友
拍照时,我们在一个很有魅力叫Barna树林的地方拍得照,很有魅力的地方叫Barna树林,为因为那里遛狗很方便。
在我车的后车厢后面里可以看到三只狗狗。
在左边的一只叫Shiba, 她是我的狗。
它是网球迷是一个网球玩儿狂,也是一个运动迷,我们一起常常一起敏捷训练。
她旁边的两只狗是我朋友的。
中间的一只是Rosie,它的年龄最小她是最小的之一
她看起来一点儿像一个小玩具熊因为她一直想要依偎在主人的怀里
最后的狗狗叫Bru,他的耳朵很长, 所以他跑的时候看起来很好笑!
他会用鼻子找东西,并且找的非常好找得非常好
他们都很兴奋,因为下车以后我们都一起去树林里玩儿一下。

March 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!