[Deleted]
후회하다 ./(I don't know if this is the right word for "regrets") 저는 한국의 저는 중학교에 재학 중 이었지만, 저는 결코 심각한 것이었다 때문에 배우려고 했던 보냈을 겁니다. 이제 다시 픽업하려고 음. 그것은 매우 힘들다. 저는 학교에 바쁘네. 저는 젊었을 때 커밋되고 반성하고 있습니다.
Mar 3, 2015 5:22 AM
Corrections · 2

후회하다 ./(I don't know if this is the right word for "regrets")

=〉 That's ok , regret is '후회하다'

 

저는 한국 에서 저는 중학교에 재학 중 이었지만, 저는 결코 심각한 것이었다 때문에 배우려고 했던 보냈을 겁니다.

=> It's meaning is "My attitude is so bad at that time, so I didn't study Korean hard ? 
Maybe so, it can be 열심히 하지 못하여 한국어를 제대로 배우지 못했습니다.

이제 다시 픽업하려고 음. 공부하려고 합니다. 그것은 매우 힘들다.힘듭니다.

 

저는 학교에 바쁘네.

=> It's meaning is You have a class in your school, so have no enough time to study, right?
maybe so, you can say 학교 공부가 바빠서 자주 공부하지 못합니다.

 

저는 젊었을 때 커밋되고 반성하고 있습니다.

=> '커밋되고' I don't understand it, but rest of the sentence is exact.

March 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!