Lexi
большая проблема Здравствуйте полиция! У меня большая проблема. Мою машину украли, и я увидела человек который украл машину. Особые приметы: Он высокого роста, может быть 183 сантиметра. Он стройный, но сильный мужчина. У него длинный ноги, и овальное, худое лицо. На лице, у него три длинных шрама. У него очень маленькие и теиные глаза, большой и непрямой нос, и короткие, русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы. Он был в кожаном пиджаке. Я могла видеть его руки, у него татуировка. Зто была татуировка большего лева. Я думаю, что ему 25 лет. Мне кажется, он опасный. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.
Mar 3, 2015 6:01 AM
Corrections · 7
1

большая проблема

Здравствуйте, полиция!

У меня большая проблема. Мою машину украли, и я увидела запомнила человек который украл машину. это сделал

Особые(особые приметы-это родимые пятна, татуировки, бородавки, и т.д.)  Его приметы: Он высокого роста, может быть около/приблизительно/примерно 183 сантиметра,. Он стройный, крепкого телосложения но сильный мужчина. У него длинные ноги и овальное, худое лицо. Особая примера:на лице, у него три длинных шрама. У него очень маленькие и темные глаза, большой и непрямой искривленый(и/или нос с горбинкой) нос, и короткие, русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы.

Он был в кожаном пиджаке. Я смогла увидеть его руки, у него была татуировка на левой руке Зто была татуировка большего лева.

Я думаю, что ему около 25 (лет). Мне кажется, он опасен.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.

March 3, 2015
Спасибо за рекомендации, Андрей!
March 5, 2015

большая проблема

Ало! Полиция!

У меня большая проблема - мою машину украли и я видела человека, который украл машину.

Особые приметы: Он высокого роста, около 183 сантиметров. Он стройный и сильный на вид мужчина. У него длинные ноги и овальное, худое лицо. (странно приводить описание ног и лица в одном предложении) На его лице три длинных шрама. У него очень маленькие и темные глаза, большой и кривой нос и короткие русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы.

Он был в кожаном пиджаке. Я могла видеть его руки, на которых есть татуировка. Это была татуировка в виде большего льва.

Я думаю, что ему 25 лет. Мне кажется, он опасный.

 

(По смыслу: есть просто приметы, такие как рост, телосложение и тому подобное и особые приметы такие как шрамы и татуировки. А так же лучше сначало говорить о целом образе (рост вес, одежда), а потом уже переходить к деталям, например описанию головы с волосами и черт лица)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.

 
 
March 5, 2015
Пардон, и дамы :) к сожалению сайт не дает править коменты
March 3, 2015
Господа исправлюящие, рекомендую не далать поправки класса "я думаю, так звучало бы лучше" и "при дворе так не говорят". Считаю, что из за этого появляется куча разных исправлений одного места, и Лекси может не понять была ли у нее ошибка или просто не совсем светский оборот речи и какой вариант правильно. Например в данном примере предложение "Я думаю, что ему 25 лет" считаю вполне валидным
March 3, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!