Andy
なにかおもしろいこと 毎晩寝る前にしょうせつを読んでいる。しょうせつの名前はThe Way of Shadowsだ。しゅじんこうはまずしいしょうねんで、名前はAzothだった。生活がたいへんだからて、有名なあんさつしゃBlintさんのせいとになった。Azothはさいのうのあるが、やさしいひとだった。物語はどうやってAzothはきけんなにんむもしたいし、友達と国もまもたいし。この本はとてもおもしろいと思う。
Mar 3, 2015 6:34 AM
Corrections · 1

なにかおもしろいこと

毎晩寝る前にしょうせつを読んでいる。しょうせつの名前はThe Way of Shadowsだ。しゅじんこうは(*1) まずしいしょうねんで、名前はAzoth。生活がたいへんだから有名なあんさつしゃBlint (*2)のせいとになった。Azothはさいのうのあるが、やさしいひとだった。物語はどうやってAzothはきけんなにんむもしたいし、友達と国もまもたいし (*3)。この本はとてもおもしろいと思う。

 

*1: When は connects Kana phrases, inserting a comma makes the sentence easy to read.

*2: No need to add さん to a character in a novel. If you really admire him, then you can, but it sounds humorous anyways.

*3: Sorry, I couldn't make out what you were getting at. It reads like… why Atoth wants to get dancerous tasks done, and also he wants to save his friends and country. But it doesn't make sense.

 

Well done! All the best!

March 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!