Darren van Beek
een andere notebook inschrijving vorige week ging mijn tante terug naar nederland. Zij kwam naar Niew Zealand voor een heel lange vakantie and vond het echt gezelig. Zij was hier voor 2 maanden en toen zij was hier in Niew Zealand had ze alleen 3 dagen met regen (Ze vond dat echt leuk). Mijn Vader is een Nederlander maar hij woond in Niew Zealand voor al 50 jaaren dus helas hij spreekt geen nederlands tegenwordig. Maar toen mijn Tante in Niew Zealand was, zij spreekt alleen met Nederlands bij mijn Vader en hij reageert met Engels! Mijn vriendin is van Vlaanderen in Belgie, dus zij spreekt Vlaams/Nederlands en Frans ook. het was echt gezelig voor mijn vriendin aan het nederlands te praaten met min tante, en ook nuttig voor mij om nederlands te oefenen
Mar 3, 2015 7:44 AM
Corrections · 3
5

eEen andere notebook-inzending/invoer/notebook entry /But I would rather say: tekst in het Nederlands


vVorige week ging mijn tante terug naar nNederland. Zij kwam in de vakantie naar Nieuw-Zeeland Niew Zealand voor een heel lange vakantie and en ik vond het echt gezellig. Zij was bleef hier voor 2 twee maanden en toen zij was hier in Niew Zealand Nieuw-Zeeland was, had ze alleen drie regenachtige 3 dagen meegemaakt. met regen (Ze vond dat echt leuk).

Mijn Vvader is een Nederlander, maar hij woontd al 50 jaar in Nieuw-Zeeland Niew Zealand voor al 50 jaaren dus helas hij spreekt helaas geen nNederlands tegenwoordig. Maar toen mijn Ttante in Nieuw-Zeeland Niew Zealand was, sprak ze zij spreekt alleen met Nederlands bij met mijn Vvader en hij reageerdet (terug) met in het Engels!

Mijn vriendin is van komt uit Vlaanderen, uit in Belgiëe, dus zij spreekt Vlaams/Nederlands en Frans ook. hHet was echt gezellig voor toen mijn vriendin en mijn tante aan het in het nNederlands met elkaar te praatten met min tante, en het was bovendien ook nuttig voor mij om nNederlands te (gaan) oefenen.


Deze tekst bevat vooral spellingsfouten en lichte grammaticale fouten. Maar voor de rest heb je dit héél goed gedaan. Ook met de foutjes was de boodschap van dit verhaal redelijk te volgen. Véél succes en plezier verder! ^^

March 3, 2015
Ja, inderdaad ^^
March 3, 2015
haha, goed verhaal.
March 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!