Alfredo
今天。 今天三月三号。 今天,我在办公室工作。 昨天,我和我的女朋友电视看了。 晚上,我会在中文学习。但我有很多的功课,我会也功课做。 我学习中文,以来一个月前。我不很好呢。
Mar 3, 2015 9:08 PM
Corrections · 11
1

今天。

今天三月三号。
今天,我在办公室工作。
昨天,我和我的女朋友电视了。
晚上,我会中文学习。但我有很多的功课,我需要功课做。
一个月前开始学习中文,以来一个月前。我的中文还很好

March 4, 2015
1

今天。

今天三月三号。
今天,我在办公室工作。
昨天,我和女朋友看电视了。
晚上,我会学习中文。但我有很多的功课,我也会做功课。
我一个月前开始学习中文。我的中文不是很好。

March 3, 2015

今天。

今天三月三号。
今天,我在办公室工作。 非常好!
昨天,我和我的女朋友电视看了。 非常好!
晚上,我会在中文学习。但我有很多的功课,我会也功课做。
我学习中文,以来一个月前。我不很好呢。

 

今天

今天三月三书面语中要用“几月几日”,而“几月几号”是用于口语的。


晚上,我会在中文学习。但我有很多的功课,我会也功课做。

应该是:

晚上,我会学习中文,而且我又很多(的)功课,我也会做功课。(“也”是作状语的副词,要放在动词前面。“功课做”这个说法不对,你可以说“做功课”,把动词“做”放在宾语“功课”之前;也可以说“有功课要做”,是相同的意思。)


我学习中文,以来一个月前。我不很好呢。

应该是:

我一个月前开始学习中文。我的中文(还)不(是)很(或者用“太”代替“很”)好(呢)。

“一个月前”是时间状语,要放在动词(开始)之前;“以来”不需要,如果必须用“以来”这个词,要把这句话补充完整。应该这样说:“我开始学习中文以来,已经有一个月了”。“我不很好呢”这句话的主语是“我”,而你要表达的应该是“我的中文”不很好,所以,主语错误,要改正。

March 18, 2015

今天。

今天三月三号。
今天,我在办公室工作。
昨天,我和我的女朋友电视看了。
晚上,我会在中文学习。但我有很多的功课,我会也功课做。
我学习中文,以来一个月前。我不很好呢。

 

今天。

今天是三月三号。
今天,我在办公室工作。
昨天,我和我的女朋友看了电视。
晚上,我会学习中文。虽然我有很多功课,但我也会做功课。
我学习中文一个月了,感觉很好(学习中文一个月以来,我感觉很好)



 

March 17, 2015

今天。

今天三月三号。
今天,我在办公室工作。
昨天,我和我的女朋友一起看了电视。
晚上,我会学习中文。我有很多的功课要做,我也会做功课。
因为一个月前开始学习中文,所以讲得不是很好

March 9, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!