mayra
help me, i need to traslate this text necesito que me ayuden con esto por favor. traducir a ingles El turismo es un factor predominante en Colombia y el mundo, esta actividad permite grandes ingresos al país, por ende es un motor de empleo y desarrollo. Debido a este crecimiento se hace necesario que el estado colombiano recurra a la implementación de normas que garanticen la protección de los viajeros y de los establecimientos prestadores de servicios turísticos, además fomenta el cuidado con el medio ambiente. Hotel las praderas busca implementar y ejecutar la norma técnica sectorial de turismo sostenible NTS TS 002: la cual exige unos lineamientos con la meta de satisfacer las exigencias de los turistas y promover una calidad turística que proporcione seguridad y confianza a los consumidores.
Mar 4, 2015 12:10 AM
Corrections · 2
Trata de traducirlo tú misma y publicalo en la sección de inglés y seguro alguien te ayudará a corregir tu traducción.
March 7, 2015
Te traduje los dos primeros párrafos, aunque no soy nativa, por lo que se puede mejorar seguro.:) Tourism is a predominant factor in Colombia and the world, this activity brings large incomes to the country, and therefore is an employment and development engine. Due this development, the Colombian state needs to implement rules to protect travellers and travel agencies and to promote environment care.
March 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!