<em>¡¡Primera entrada!!</em>
¡¡Hola!! Me llamo Lacera. <em>Estoy</em> aprendiendo español <em>desde hace</em> un tiempo. <em>Sé</em> <em>(no es necesario escribir "yo" en este caso)</em> <em>que</em> necesito practicar<em> mucho</em> y <em>me complace hacer eso</em>. <em>No sé</em> cómo <em>escribir los tiempos en pasado</em>, sin embargo, <em>antes sí lo sabía.</em> Mi objetivo<em> actual</em> es poder jugar <em>al</em> Assassin's Creed en <em>español</em>. <em>También</em> quiero<em>/me gustaría</em> poder <em>entender la música en español</em>, jugar <em>otros videojuegos</em>, y hablar con mi profesor de español y otras <em>personas</em>.<em> También quiero/me gustaría</em> <em>cambiar</em> <em>el idioma de</em> mi computadora a español en el futuro. ¡¡Gracias <em>por leer mi entrada</em>!!
What I meant to say in English/Lo que quise decir en inglés:
Hello!! My name is Lacera. I have studied Spanish for a while. I don't know how to do past forms, however, I did know how to do that once. My current* goal is to be able to play Assassin's Creed** in Spanish. I also want to be able to listen to music, play other video games, and speak with my teacher (of Spanish) and others in Spanish. I also want to change the language on my computer to Spanish in the future.
*I know I did not add current in the Spanish translation, I got really confused & decided not to write it.
**videojuego/video game
<em>¡¡Qué genial Lacera!!</em> <em>Jugar a los videosjuegos y cantar en otros idiomas puede ser una muy buena práctica :)</em>
¡Primera Entrada!
¡Hola! Me llamo Lacera. He estado aprendiendo español desde hace un tiempo. Yo sé que necesito practicar mucho y estoy gustosa de hacerlo. No sé cómo conjugar las oraciones en pasado, sin embargo, supé hacerlo alguna vez(anteriormente). Mi objetivo es poder jugar Assassin's Creed en Español. También quiero poder entender(porque si puedes escucharla) la música, jugar otros videojuegos, y hablar con mi profesor (de español) y otras personas en español. También quiero cambiar el idioma de mi computadora a español en el futuro. ¡Gracias por leerlo!
What I meant to say in English/Lo que quise decir en inglés:
Hello!! My name is Lacera. I have studied Spanish for a while. I don't know how to do past forms, however, I did know how to do that once. My current* goal is to be able to play Assassin's Creed** in Spanish. I also want to be able to listen to music, play other video games, and speak with my teacher (of Spanish) and others in Spanish. I also want to change the language on my computer to Spanish in the future.
*I know I did not add current in the Spanish translation, I got really confused & decided not to write it.
**videojuego/video game
