Mi Primer Día

Buenas!

Bueno, hoy es mi primer día en este sitio/este lugar/esta página. Estoy muy contenta de que lo que he encontrado/Estoy muy contenta de haber encontrado este lugar, porque/ya que/puesto que pienso que será muy útil. Es Llevo/Tengo casi 7 años que he estudio el estudiando español/He estudiado español por casi 7 años, pero nunca he logrado un nivel de fluencia/fluidez. Yo creo que necesito algunas cosas antes que pueda avanzar/mejorar: estudiar más, hablar con otras personas (en conversación), escuchar las noticias y la música en español. Siempre he tenido miedo de hablar en español, y por eso, mi éxito ha sufrido/ se ha visto frenado/se ha estancado. Yo comprendo bastante bien, y escribo bien (yo creo haha) ,pero necesito hablar más. Me parece que en este sitio yo puedo/podré hacer todo de eso.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas
Amarillo: No está mal, pero es innecesario
Azul: correción

Rojo: Error

Mi primer día

¡Buenas!

Bueno, hoy es mi primer día en este sitio. Estoy muy contenta de que lo he encontrado porque pienso que será muy útil. Hace casi 7 años que he estudiado el español pero nunca he logrado un nivel de fluidez. Yo creo que necesito algunas cosas antes para poder avanzar: estudiar más, hablar con otras personas (en conversación), escuchar las noticias y la música en español. Siempre he tenido miedo de hablar en español, y por eso, mi éxito ha sufrido (no entendí eso). Yo comprendo bastante bien, y escribo bien (yo creo haha), pero necesito hablar más. Me parece que en este sitio yo puedo hacer todo de eso.