Ken
Duolingo Nivå Nio! I dag läser jag Finn Family Moomintroll (Mumintrollet?) av Tove Jansson på engelska. Jag vill läsa det på svenska och japanska också. Min mor säger att min far ser ut som Mumintrollet, och jag håller med henne. Jag arbetar inte i dag eftersom det är för mycket is utanför enligt min chef. Min universitet öppnar inte. Jag bor tjugo minter från universitetet. Jag försörker att gå men jag faller. Min vän vill spela schack. I dag hinner jag! Jag önskar flera dagar som den! Ibland (på önsdagar) jag lär “Machine Design” i universitetet. Jag hjälper studenterna och forska, och universitetet betalar mig. Det är gött! Men många dagar studerar jag inte svenska därför att jag orkar inte. Jag tänker två eller tre timmar i veckan räcker inte.
Mar 4, 2015 4:43 PM
Corrections · 2
1

Duolingo Nivå Nio!

I dag läser jag Finn Family Moomintroll (Mumintrollet?) av Tove Jansson på engelska. Jag vill läsa den på svenska och japanska också. Min mor säger att min far ser ut som Mumintrollet, och jag håller med henne.

Jag arbetar inte i dag eftersom det är för mycket is utanför enligt min chef. Mitt universitet är stängt. öppnar inte. Jag bor tjugo minuter ifrån universitetet. Jag försörker att gå men jag faller omkull. Min vän vill spela schack. I dag hinner jag! Jag önskar att flera dagar var som den här!

Ibland (på onsdagar) studerar jag lärMachine Design maskindesign” i universitetet. Jag hjälper studenterna och att forska, och universitetet betalar mig för det. Det är gött! Men många dagar studerar jag inte svenska därför att jag orkar inte orkar. Jag tänker Två eller tre timmar i veckan räcker inte tycker jag.

 

Well done! One thing that might be good to know is that "far" and "mor" are rarely used nowadays. It is of course possible to use them, but it's mostly older people 70+ that use them regularly talking about their parents or if you're talking endearingly about your parents to someone else with the older terms. Most often "Pappa" and "Mamma" are used, the equivalents of dad and mom :)

March 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!