谐音很难。

Write about an incident which resulted from a misunderstanding of homonyms.

上个星期我跟我朋友一起谈话(聊天)，我们说的数讲了几分钟，我朋友说他很喜欢冰，因为我不知道bīng有两个意思，我觉得(以為)他说的是兵。

我想他说他喜欢當兵的人，但是在挪威的女兵有女儿很少，他也不是同性恋者，于是，我差不多迷惑了。而且之後下次他说他喜欢喝入加冰的柳橙汁，我更迷不明白了。我想了想一点回儿以后然後问他，你为什么这麽喜欢兵，我觉得兵没有兵的话，成世界和平了，于是世界好了，因为各个国人们不可以战争了。

他看了我，竟然笑得很大声，所以他说你不知道bīng有两个意思？我说的不是晕是的當兵的兵，是冻过了水的冰。

这个天我记过下一个新中文句。

中文很有意思，可是像的句子很多，偶尔會我听不懂别人说什么。

谐音很难。(标题一般不写句号)

【你的中文能够清楚地表达你的意思，我帮你改得更准确、更地道一些。】

上个星期我跟我朋友一起谈话一个朋友聊天，我们说的数分钟（I can't understand this, maybe it's a typo.）我朋友说他很喜冰，因为我不知道bīng有两个意思因为我不能区分bing和bin，我觉得以为他说的是兵。我想，以为他说他喜欢兵的人，。但是在挪威的兵有女儿很少（挪威很少有女性当兵），他也不是同性恋者，于是我差不多迷我很不解/我很困惑/我凌乱了。而且下次然后/另一次，他说他喜欢喝入冰的柳橙汁，我更迷迷惑了。我想想一点儿想了一会儿以后问他，你为什么这个这么喜欢兵，我觉得兵没有没有兵的话，成就和平了，于是世界好了，因为各个人们不可以各国人们不会有战争了。他看了我，竟然笑得很大声哈哈大笑/大声地笑了，所以他说你不知道bīng有两个意思他问我“你不知道bing和bin是两个字吗？”我说的不是军队的兵，是“冻过了的水”的冰/水冻结成的冰。这个天我记过下一个新中文句这天我学到了一个新的中文现象。中文很有意思，可是像这样的句子很多，偶尔我会听不懂别人在说什么。

    Actually, you're confuesed about front and back nasal sounds（前鼻音 和 后鼻音）as in 冰（bing）and 兵（bin）. Southern Chinese natives usually don't have contrasting  nasal sounds, so maybe you can practice by listening to CCTV programs. 

    谐音, a linguistic phenomenon including 前后鼻音, is often considered as another issue.  The pairs of  words, which sound the same or similar, can be used in literary sentences or humorous speech, which adds to the appeal of the language.