كتابتي الثانية

كتبت عن حياتي أمس. أريد أن أكتب عن حياتي في جامعتي. الآن أنا في جامعة أريزونا لكن سابقا ذهبت إلى/ درست في جامعة أخرى في ولاية يوتا.

أدرس 6 محاضرات في الجامعة: ثلاثة محاضرات كمبيوتر, محاضرة كتابة, محاضرة اللغة التركية , ومحاضرة الفن المكسيكي.

الكتابة بالنسبة لي صعبة جدا. إن شاء اللّه إذا مارست شيئا/ الكتابة, سأكتب بسهولة.

 عندي محاضرة بعد 15 دقيقة لكن لا أريد أن أذهب لأتعلم أكثر في هذا الدرس/هذه المحاضرة لأنه عن الإحصائيات.

نتعلم الكتابة بشكل جيد في درس/ محاضرة اللغة الإنجليزية. بعد أسبوعين يجب أن نكتب مقالا عن الفقر.

دروسي الأخرى أتعملها من خلال الإنترنت, ولا أذهب لأجلها إلى الجامعة.

شكرا لمساعدتكم, مع السلامة

Zac: <em>Well done. I want to tell you that I didn't delete درس because is not wrong, but I replaced it with محاضرة because we usually call the classes we study in univeristy (Lectures: محاضرات), which is the plural of (Lecture: محاضرة).</em>

ثاني كتاباتى

كتبت عن حياتي أمس. أريد أن أكتب عن حياتي في جامعتي. أنا الآن في جامعة أريزونا و لكن قبل هذه الجامعة ذهبت إلى جامعة أخرى في ولاية يوتا.

آخذ 6 دروس في الجامعة: ثلاثة دروس كمبيوتر, درس كتابة, درس فى اللغة التركية , و درس فى الفن المكسيكي.

الكتابة بالنسبة لي صعبة جدا. إن شاء اللّه سأمارس اللغة أكثر, و سأكتب  بسهولة أكثر. 

عندي درس بعد 15 دقيقة لكننى لا أريد أن أذهب لأتعلم أكثر في هذا الدرس. هذا درس عن الإحصائيات.

نتعلم الكتابة بشكل جيد في درس الإنجليزية. بعد أسبوعين يجب أن نكتب مقالا عن الفقر.

عندى دروسي أخرى في الإنترنت, لذلك لا أذهب إلى الجامعة.

شكرا لمساعدتكم , مع السلامة

كتابتي الثانية

كتبت عن حياتي أمس. أريد أن أكتب عن حياتي في جامعتي. الآن أنا في جامعة أريزونا لكن قبل هذه الجامعة ذهبت إلى جامعة أخرى في ولاية يوتا.

أدرس ستة محاضرات في الجامعة: ثلاثة محاضرات كمبيوتر, محاضرة كتابة, محاضرة اللغة التركية , ومحاضرة الفن المكسيكي.

الكتابة بالنسبة لي صعبة جداً. إن شاء الله مع الممارسة, سأكتب بسهولة.

عندي محاضرة بعد خمسة عشر دقيقة لكن لا أريد أن أذهب لأنها محاضرة عن الإحصائيات.

نتعلم الكتابة بشكل جيد في محاضرة اللغة الإنجليزية. بعد أسبوعين يجب أن نكتب مقالاً عن الفقر.

دروسي الأخرى أتعملها من خلال الإنترنت, ولذلك لا أحتاج الذهاب إلى الجامعة.

شكراً لمساعدتكم, مع السلامة

كتابتي الثانية

كتبت عن حياتي أمس. اليوم أريد أن أكتب عن حياتي في جامعتي. الأن أنا في جامعة اريزونا لكن قبل هذه جامعة ذهبت إلى آخرة جامعة أخرى في ولاية يوتا.

أَدْرُسُ 6 دروس حِصَصْ في الجامعة: ثلاثة حِصَصْ كمبيوتر, حِصَّة كتابة, حِصَّة اللُّغة التُّركية , و حِصَّة الفنّ المكسيكي.

حِصَّة = session

الكِتابة لي بالنِّسْبَةِ لي صعبة جدًّا. إن شاء اللّه أمارس شيئا مع المُمارَسَة, سأكتب مع بسهولة.

مع المُمارَسَة = with practice

بسهولة = easily

لي درس بعد 15 دقيقة لكن إله لا أريد أن أذهب لأعلم أكثر في هذا درس. لأنَّهُ درس عن الإحصائيات.

لأنَّهُ = because it is 

نتعلم الكتابة بشكل جيد في حِصَّة الإنجليزية. بعد أسبوعين يجب أن نكتب مقالا عن الفقر.

عندي دروس أُخرى في على الإنترنت, لهم لِذَلِكَ لا أحتاج للذَّهابِ أذهب إلى الجامعة.

لِذَلِكَ = so 

لا أحتاج = I don't need
شكرا لمساعدتكم , مع السلامة

Great job !! عمل ممتاز

I wish you luck in your studies ! أتمنَّى لك حظًّا مُوَفَّقًا في دِراستِكَ