Jose Chacón
Mein zweite Tag in Italki Gestern habe ich italki erstmal verwendet. Meine Erfahrung mit ihr wurde sehr gut! Am Anfang habe ich es nicht so gut verstanden, aber als ich es mehr und mehr benütze, könnte ich alles besser verstanden. Ich habe mein erst "Notizbuch Post" (ich weiß nicht ob es wie das heißt) und zwei Personnen haben mich korrigieren. Ich habe das sehr toll gefunden weil sie ihre Zeit für das genommen haben. Also, habe ich Posten auf Spanisch korrigieren weil ich andere Menschen helfen mag. Heute habe ich auch Deutschmusik auf Spotify suchen und ich habe ein tolle Wiedergabeliste gefunden. Es heißt Deustche Musik (German music) und es hat viele rock Gruppen wie Revolverheid. Ich habe immer ein bisschen schwer Deutschmusik zu finden gefunden (das klingt lustig...ist das korrekt?). Kennen sie Gruppen wie Revolverheid dass sie mir empfehlen können?
Mar 6, 2015 3:57 AM
Corrections · 1

Mein zweiter Tag in (/auf /bei) Italki

Gestern habe ich italki erstmals (/erstmalig /zum ersten Mal) verwendet. Meine Erfahrung damit ihr wurde (/war) sehr gut! Am Anfang habe ich es nicht so gut verstanden, aber als ich es mehr und mehr benutze, konnte ich alles besser verstanden verstehen. Ich habe mein erstes "Notizbuch Post" (/Notizbuch-Eintrag) geschrieben (ich weiß nicht, ob es so wie das heißt) und zwei Personnen haben mich korrigieren korrigiert. Ich habe das sehr toll gefunden, weil sie ihre Zeit dafür das eingesetzt (/weil sie sich dafür Zeit) genommen haben. Also, habe ich Posten Postings (/Posts /Einträge /Beiträge /Veröffentlichungen) auf Spanisch korrigieren korrigiert, weil ich anderen Menschen helfen mag.
(Es gibt keine Steigerung ("sehr") für "toll".)

Heute habe ich auch deutsche Musik auf Spotify suchen gesucht und ich habe eine tolle Wiedergabeliste gefunden. Es (/Sie) heißt "Deutsche Musik (German music)" und (sie) es hat (/und es gibt dort/darin) viele Rock-Gruppen(,) wie Revolverheld. Ich habe es immer ein bisschen schwer gefunden, Deutschmusik zu finden gefunden (das klingt lustig..._ist das korrekt?).
(Ja, korrekt. Normalerweise versucht man im Deutschen, "Wortwiederholungen" zu vermeiden und sucht Synonyme, aber hier ist es richtig. Und lustig. ;) )

Kennen Sie Gruppen wie Revolverheld, die dass Sie mir empfehlen können?

March 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!