Georgia
日本のハネムーン旅行のためにおすすめありますか? みんなさん、お久しぶりです! 聞きたいことがあります! 私たちは12月の20日~1月の3日(かな?)ハネムーン旅行のために日本に戻る予定があります!わくわくすぎるわ! 着いてからの予定は:東京ー>仙台(絶対)ー>富士山(たぶん?)ー>京都ー>岡山(絶対)ー>宮島・広島??->また東京 (留学した時私は仙台市で、彼は岡山市で住んでたから絶対に戻りたいです!) でも!二週間だけだから、色々なおすすめを教えてくれませんかな?例えば、どこかで旅館一日泊まりたいと思ってるけどどこがいいかどこが一番安くてをよくわかりません。それに、いろいろな祭りもあるかなと思って(クリスマスとお正月の時日本にいるから)でも、何をしたらいいかまだ分からないから、もしおススメとかがあれば教えてくれませんか? それに、私たちは日本語を話せますから、観光客がたくさんいなくてもいいです!実は、日本語の練習ができるから、そのほうがいいです! おすすめを楽しみに待っています!どうぞよろしくお願いします!
Mar 6, 2015 7:23 AM
Corrections · 3

日本のハネムーン旅行のためにおすすめありますか?

なさん、お久しぶりです!
聞きたいことがあります!
私たちはたぶん、12月の20日~(or から)1月の3日までかな?) ハネムーン(旅行)のためにもういちど日本に行く戻る予定があります!わくわくしていますすぎるわ

(着いてからの)予定としては(I would say 今考えているコースは):

東京ー>仙台(絶対)ー>富士山(たぶんできれば行きたい)ー>京都ー>岡山(絶対)ー>宮島・広島??->また東京 (留学していた時私は仙台市、彼は岡山市住んでたから絶対に戻り行きたいです!)

でも二週間だけだから、色々なおすすめの場所があれば教えてくれませんかな?例えば、どこかで一泊だけ旅館一日泊まりたいと思っていますけど(or いますが)どこがいいかどこが一番安くて良い旅館かをよくわかりません。それに、クリスマスとお正月の時期に日本にいるのでいろいろな祭りもあるかなと思いますって(クリスマスとお正月の時日本にいるから)でも、何をしたらいいかまだ分からないから、もしススメ(or おすすめ)とかがあれば教えてくれませんか

それに、私たちは日本語話せますから、観光客が(そんなに)たくさんいない場所くてもいいです!実は、日本語の練習ができるから、そのほうがいいです!

おすすめを教えてもらえるのを楽しみに待っています!どうぞよろしくお願いします!

 

 

Wow, great job! I'm worrying about one thing, in that season, the trains will be full of people who want to go back their hometown and want to travel! I recommend you to reserve all before you come back to Japan. Anyways, I hope this helps you. Good luck! 

March 7, 2015
美味しそうですね!おススメをありがとうございます!^^
March 7, 2015
広島に行くんだったら、是非お好み焼き村へ行ってください! \(^o^)/ http://www.okonomimura.jp/
March 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!