La buena mentira
"La buena mentira" es una brillante pelicula! Yo estuve Quedé/Terminé/Me dejó tan impresionada, qué aún no puedo terminar/dejar a de pensar sobre de esa en ella/en la película, incluso después de las dos semanas de ver haberla visto. Me siempre estoy impresionada de/Siempre me impresionan/Siempre me han impresionado/Siempre quedo impresionada con las fuertes relaciones de amistad. Pero esta película refleja las fuertes relaciones, no solo entre los amigos sino entre toda la sociedad de Sudán. Esto es fabuloso! Ellos son tan unido y están dispuestos a sacrificar el más caro lo más valioso/lo más importante/ todo, a sacrificar hasta el lo último por la vida de sus personas íntimas/queridas/cercanas. Esa actitud de los hombres entre sí, se encuentras muy pocas veces...
"Si quieres ir rapido, camina solo. Si quieres llegar lejos, camina en grupo".
Verde: opciones igualmente correctas o más precisas
Amarillo: No está mal, pero es innecesario
Azul: corrección
Rojo: error
La buena mentira
"La buena mentira" es una película brillante/admirable pelicula! Me impresionó tanto cuando la vi Yo estuve tan impresionada, que no puedo dejar de terminar a pensar en ella sobre de esa incluso después de las dos semanas de haberla visto ver. Me Siempre me han estoy impresionado de las fuertes relaciones de amistad, pero esta película no solo refleja las fuertes relaciones no solo entre los amigos, sino entre toda la sociedad de Sudán. ¡Esto es fabuloso! Ellos están son tan unidos y están dispuestos hasta a sacrificar el más caro, a sacrificar el último por la lo más importante, su vida, por de sus personas más queridas/íntimas. Esa actitud de los hombres entre sí, la encuentras/se encuentra muy pocas veces...
"Si quieres ir rápido, camina solo. Si quieres llegar lejos, camina en grupo".
Iñaki: Do you speak very well Spanish?
Marina: Конечно, и очень хорошo ;) LOL
La buena mentira
¡"La buena mentira" es una película brillante pelicula! Yo estuve tan impresionada, Me impresionó tanto que no puedo terminar a dejar de pensar sobre de esa ella, incluso después de las dos semanas de ver haberla visto. Me Siempre estoy impresionada de las fuertes relaciones de amistad. Pero esta película refleja las fuertes relaciones no solo entre los amigos sino entre toda la sociedad de Sudán. ¡Esto es fabuloso! Ellos son tan muy unidos y están dispuestos a sacrificar el lo más caro/valioso, a sacrificar el hasta lo último por la vida de sus personas íntimas/seres queridos. Esa actitud de los hombres entre sí, se encuentra s muy pocas veces...
"Si quieres ir rápido, camina solo. Si quieres llegar lejos, camina en grupo".
La buena mentira
"La buena mentira" es una pelicula brillante! Yo estuve tan impresionada, qué no puedo dejar de pensar sobre ella incluso después de las dos semanas de haberla visto. Yo siempre estoy impresionada de las fuertes relaciones de amistad. Pero esta película refleja las fuertes relaciones no solo entre los amigos sino entre toda la sociedad de Sudán. ¡Esto es fabuloso! Ellos están tan unidos y están dispuestos a sacrificar lo más caro, a sacrificar el primero por la vida de sus personas íntimas. Esa actitud de los hombres entre sí, se encuentras muy pocas veces...
"Si quieres ir rápido, camina solo. Si quieres llegar lejos, camina en grupo".
¡Gran trabajo Marina! :) En azul recomendaciones para sonar más natural.
