Dan
Mi Introducción. Traducido por Google. Crecí en Oregon y he vivido en California durante 24 años. Viviendo en San Diego Estoy tan cerca de la frontera con México sería genial poder comunicarnos con nuestros vecinos del sur. Yo te puedo ayudar con Inglés, y agradecemos su paciencia con mi pobre español! Personalmente ayuda sería genial - Me encantaría encontrar a alguien que pueda practicar con una vez a la semana durante mi hora de almuerzo en la zona del casco antiguo. Original English: "I grew up in Oregon and have lived in California for 24 years. Living in San Diego I am so close to the Mexican border it would be great to be able to communicate with our neighbors to the south. I can help you with English, and appreciate your patience with my poor Spanish! In person help would be great - I would love to find someone I can practice with once a week during my lunch break in the Old Town area."
Mar 6, 2015 6:45 PM
Corrections · 4

Mi introducción. Traducido por Google.

Crecí en Oregon y he vivido en California durante 24 años. Viviendo Al vivir en San Diego, estoy tan cerca de la frontera con México que sería genial poder comunicarme con nuestros mis vecinos del sur. Yo te puedo ayudar con el inglés, ¡agradeceré tu paciencia con mi pobre poco español! Personalmente ayuda En persona sería genial - Me encantaría encontrar a alguien que pueda con quien pudiera practicar con una vez a la semana durante mi hora de almuerzo en la zona del Casco Antiguo.

Original English: "I grew up in Oregon and have lived in California for 24 years. Living in San Diego I am so close to the Mexican border it would be great to be able to communicate with our neighbors to the south. I can help you with English, and appreciate your patience with my poor Spanish! In person help would be great - I would love to find someone I can practice with once a week during my lunch break in the Old Town area."

March 6, 2015
Not bad for a Google translation! :)
March 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!