Mio primo posto qui
Ciao a tutti!
I am wondering often about past tenses and which and when do I use a certain past tense. So here is s message I'd like to get help with...please feel free to edit and correct.
Sto cercando Elena Rossi che abitava a Bologna nel 1995 e aveva un'amica di nome Laura. (È meglio usare "di nome Laura" perché " si chiamava" di solito è un'espressione usata per riferirsi a persone che non sono più in vita = Morte)
Particularly the last part of the sentence: aveva un'amica chiamata....oppure...aveva un'amica che si chiamava?
Grazie per l'aiuto!
Tracey
Mio primo posto qui
Il mio primo messaggio ("posto" means place, you could also say " il mio primo post")
Ciao a tutti!
I am wondering often about past tenses and which and when do I use a certain past tense. So here is s message I'd like to get help with...please feel free to edit and correct.
Sto cercando una Elena Rossi che abitava a Bologna circa nel 1995 e aveva un'amica che si chiamava Laura ( or "di nome Laura").
Particularly the last part of the sentence: aveva un'amica chiamata....oppure...aveva un'amica che si chiamava?
Grazie per l'aiuto!
Tracey