Jeremy
Sobre hoy! Hola! Hoy iba a trabajar. Tengo una oficina que es muy bueno. Uso una computadora mucha de la dia porque soy un engenerio. Hago investigacion en un laboratorio para proteger gente en coches (carros). Hoy trabajaba para mejorar nuestros modelo de un peaton en la computadora. Ahora estoy consado porque este semana trabaje mucho. No problema porque manana (tomorrow) es Sabado y puedo dormir mas en la manana (morning). :)
Mar 7, 2015 3:10 AM
Corrections · 5

¡Sobre hoy! / <em>Sobre mi día de hoy</em>

¡Hola! Hoy <em>fui</em> a trabajar <em>(iba es para acciones rutinarias del pasado - lejano)</em>. Tengo una oficina que es muy <em>buena</em> / <em>Mejor decir: Mi oficina es muy buena</em>. Uso<em> mucho</em> <em>la</em> computadora <em>durante el día</em> porque soy un<em> ingeniero.</em> <em>Me dedico a la investigación</em> en un laboratorio <em>para prevenir daños en las personas causados por accidentes de autos</em> / <em>carros (así se dice por ejemplo, en Perú, pero en Argentina decimos autos)</em>. Hoy <em>estuve trabajando</em> para mejorar nuestros <em>modelos</em> de <em>peatón</em> en la computadora. Ahora estoy <em>cansado</em> porque <em>esta</em> semana <em>trabajé</em> mucho. No <em>hay</em> problema / <em>No es problema</em> porque <em>mañana</em> es <em>sábado</em> y puedo dormir más en <em>/durante</em> la <em>mañana</em>. :)

 

<em>¡Muy bien! Se entiende todo. Sabes, a mí me pasa lo mismo... a veces estoy muy cansada luego de trabajar todo el día. Pero, es muy bueno y muy positivo dedicar un poco de tiempo cada día para aprender idiomas. ¡Suerte! y ¡Sigue así!</em>

March 7, 2015

¡Sobre hoy! Remember in Spanish you've to put "¡" at the first.

¡Hola! Hoy iba a trabajar. Tengo una oficina que es muy bueno buena. Uso una computadora mucha de la mucho al día la computadora porque soy un engenerio ingeniero. Hago investigación en un laboratorio para proteger gente en coches (carros). Hoy trabajaba para mejorar nuestros modelos de un peatón en la computadora. Ahora estoy consado porque este esta semana trabajé mucho. No hay problema porque mañana (tomorrow) es sábado y puedo dormir más en la mañana (morning). :)

March 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!