Lili
Minuly čas. Patrik měl dneska hodně prace. Musel vstávat už v 6.30. Jel na univerzitu, ale nesměl parkovat vedle budovy. Parkoval v garáži. Potom šel do třídy a studoval češtinu. Taky psal test. V poledne obědval v restauraci a odpoledne učil angličtinu v jazykové škole. Večer chtěl jít do kina, ale nakonec byl doma - v televizi dávalí dobry film. Díval se, pil pivo a jedl hranolky. Potom ještě chvíli četl a šel spat. Obědvám v jednu hodinu. Koupím dva lístky do desáté řady. Studujeme od devíti do dvanácti hodin. Dáme si dvakrát hovězí polévku. Moje jedno auro bylo bílé. Přijdu kolem tři hodiny. Každý den vstávám v 7 hodin ráno. Chtěl bych tě pozvat do divadla.
Mar 7, 2015 8:35 AM
Corrections · 1
1

Minulý čas.

Patrik měl dneska hodně práce. Musel vstávat už v 6.30. Jel na univerzitu, ale nesměl parkovat vedle budovy. Parkoval v garáži. Potom šel do třídy a studoval češtinu. Taky psal test. V poledne obědval v restauraci a odpoledne (se) učil angličtinu v jazykové škole. Večer chtěl jít do kina, ale nakonec byl doma - v televizi dávali dobrý film. Díval se, pil pivo a jedl hranolky. Potom si ještě chvíli četl a šel spát.

Obědvám v jednu hodinu. Koupím dva lístky do desáté řady. Studujeme od devíti do dvanácti hodin. Dáme si dvakrát hovězí polévku. Jedno moje auto bylo bílé. Přijdu kolem třetí hodiny.

Každý den vstávám v 7 hodin ráno. Chtěl bych tě pozvat do divadla.

 

Opět hodně dobré! Jen tak dál. Zlepšuješ se. :)


učit angličtinu = teach English (= učit někoho druhého)

učit se angličtinu = learn English (= učit sám sebe)

číst (= číst někomu)

číst si (= číst si sám pro sebe)


jedno moje / moje jedno auto - tohle je spíš pocitová záležitost, nemáš to špatně, ale Čech by to tak nejspíš neřekl :) - slovosled "jedno moje auto" znamená, že jsi těch aut měla víc a jedno z nich bylo bílé; zatímco "moje jedno auto" by znamenalo, že jsi všeho všudy měla jedno auto, a to bylo bílé (ve druhém případě by se navíc spíš řeklo "moje jediné auto", proto jsem ti to taky opravil).

March 10, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!