Hector
Livet i Telemark (II) § Været. Glimrende! Slik at alle snakker om været... Det er ikke så kaldt. Det er verre i andre steder i Telemark og Norge. Jeg ville for evigheten å få denne vær. Siste to vinteren var ikke svært kaldt. Men jeg må si at Desember 2013 og Januar 2014 hadde nesten ingen time med solskin. Det var veldig trist. Etterpå kom en veldig fin februar og vår. Sommeren 2014 var supert, nesten alle dager var 25ºC i maksima og det var greit å bade i sjø i Brevik i Eidangersfjorden (ja det er også fjorder i Aust Norge). Hvorfor svømme jeg ikke i St. Olavs Berget? (Håper jeg gjør den snart. En annen gang må jeg snakke om Brevik bydelen). § Porsgrunn vs. Skien. Flott! Jeg har bodt i Porsgrunn akurat et år og sju måneder. Noen sier denne sted er ikke på kartene... Men faktisk det er ikke ut'i bushen... fordi Oslo og Kristiansand er ikke så langt herfra. Stort sagt er det veldig fint å bo i Porsgrunn. Både Porsgrunn og Skien har interessant tjenester som Ælverspeilet (hvor jeg hadde min første Kizomba kurs), Ibsenhuset, Skiensfritidspark, biblioteker, kulturskoler, kino og trenning studioer. Det er mye klubber som Grenland Swing Klubb, Musical Social Club, Grenland klatre klubb og kjøpesenterer. Det er fint å ha flere bussruter som går ofentlig mellom disse to byer. I tillegg, man kan sykle i veldig pene sykkelbyer. Jeg gjorde den veldig ofte i August 2013. Område for å sykle er fantastisk. Det samme som marka. Jeg synes at den beste sted som jeg har vært er Gaustatoppen. Det var i sommeren med familien min. Desverre var de ikkje tid for å besøke Rjukan. Senere håper jeg kan besøke mange mer steder som jeg kunne ikke glede med ennå. § Rett of slett! Nettopp! For å slutte vil jeg si at det er fantastisk å danse og å bo i utlandet. Jeg blir hekta på salsa og Norge. Jeg håper at alle kunne ha en opplevelse som det. Takk for meg. Vi ses snart.
Mar 7, 2015 5:39 PM
Corrections · 2
Hola Santi. Es que cambié unas palabras del texto original. No sé exactamente como hacerlo porque no domino mucho el tema. Tal vez podría borrar el original y hacer un post nuevo. Gracias.
March 15, 2015
Hola, Héctor. Tus textos tienen muy buena pinta. Es una lástima que no te los hayan corregido (una lástima por ti y por mí ;-) ). Esperemos que lo hagan pronto. He visto que el último texto que has escrito ("Fluent in 3 months") parece tener una corrección, pero es una copia del original. Eso seguramente dificulte que algún nativo entre para corregirlo. No sé, tal vez podrías subirlo de nuevo con otro título y advertir de quue se trata de una copia. Bueno, es todo. Gracias por tus aportaciones y ¡que no decaiga! Saludos.
March 9, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!