Rauhallinen Lauantai
Aion kirjoittaa joka päivä lyhyen tekstin (short text), harjoittelen (I practice?) sanomaan nopeasti mitä ajattelen Suomeksi. Lapseni käy päiväkodissa ja hän on oppinut suomea täällä. Olen iloinen tästä/siitä. Eilen menimme kylään hänen kaverinsa kotiin ja se oli ensimmäinen kerta kun kuulin hänen puhuvan suomea sujuvasti (kolmen sana lauseen).
Kutsut sujuivat hyvin(The visit went great?), lapset leikkivät hienosti ja keskustelu oli mielenkintoista. Mutta kun tuli aika lähteä kotiin, lapseni hermostui(he/she got upset) (hän halusi jatkaa leikkimistä /jäädä leikkimään(wanted to stay and continue playing)) ja hänen oli hankala sanoa hyvästit.