Recent thoughts/Going On
日本語のクラスはちょっと難しくて、とても楽しかった。1さいきん、2いまいましい人「」たくさん質問が聞いた。「先生、3どうしたの?」や「先生、何か分かりません。」と言う。この人は大きいな声で話した。
でも、私のは友達と日本語の勉強会がを始める。色々な物を勉強したする。そうして、ゆっくり日本語の話してに上手です。
*****
日本語のクラスはちょっと難しくて、とても楽しかった。(最近、)腹の立つ人の質問が続いた。「先生、 ?」や「先生、何か分かりません。」と言う。この人は大きな声で話した。
私は友達と日本語の勉強会を始める。色々な物を勉強する。そうして、ゆっくりと日本語を上達させる。
*****
1さいきん
「最近」 過去のことには使いません。
2いまいましい人
「忌ま忌ましい(いまいましい)」は、恨みや憎悪のとても強い言葉です。使うのが難しい言葉なので、別の言葉に置き換えるのが良いでしょう。
3どうしたの
普段通りでない時に使うので、質問とは違います。どうしたの=what's the matter?; what's wrong?