Maurikz
El Coliseo Un turista rus de quaranta-dos anys va ser condemnat a quatre mesos de presó i una multa de vint mil euros per gravar una lletra K en una dels parets internes del Coliseo, un dels monuments més famosos de ROma La Justicia italiana permetrà que l´home no complisca la pena de carcel, però el qual va ser alliberat a primera hora d´aquest dissabte, encara que si deurà pagar la multa abans dels pròxims tres mesos, segon mitjans italians. El turista rus va ser sorprés per un vigilant del COliseo mentre gravava una lletra K de disset centímetres d´ample i vint-i-cinc d´alt, amb la que pretenía deixar la seua petjada en el amfiteatre Flavio, com també és conegut el famós monument alçat en el segle I després de Cristo. Alertats pel vigilant, els policies van detenir l´home, que va passar la nit en una comissaria de la capital El dany causat al monument, independentment que va ser moderat, és notable. L´incisió, de fet, va eliminar una part de la superfìcie de l´estructura, a més de què va posar en perill la seua preservació i la seua imatge, va assegurar el superintendent Mariarosaria Barbera
Mar 14, 2015 10:10 AM
Corrections · 1

El Coliseo El Coliseu

Un turista rus de quaranta-dos anys va ser condemnat a quatre mesos de presó i una multa de vint mil euros per gravar una lletra K en una de les parets internes del Coliseo Coliseu, un dels monuments més famosos de Roma

La Justicia italiana permetrà que l´home no complisca (complexi - en català) la pena de carcel presó, però el qual va ser alliberat a primera hora d´aquest dissabte, encara que si deurà pagar la multa abans dels pròxims tres mesos, segon segons mitjans italians.

El turista rus va ser sorprés sorprès per un vigilant del Coliseo Coliseu mentre gravava una lletra K de disset centímetres d´ample d'amplada i vint-i-cinc d´alt, amb la que pretenía deixar la seua petjada en el amfiteatre Flavio, com també és conegut el famós monument alçat en el segle I després de Cristo Crist.

Alertats pel vigilant, els policies van detenir l´home, que va passar la nit en una comissaria de la capital

El dany causat al monument, independentment que va ser moderat, és notable. L´incisió, de fet, va eliminar una part de la superfìcie de l´estructura, a més de què que va posar en perill la seua preservació i la seua imatge, va assegurar el superintendent Mariarosaria Barbera

 

Molt bé. Un consell, en català/valencià no existeix "de que" (a més de que va posar en perill...), sempre es diu "que" (a més que va posar en perill...)

March 18, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!