使用筷子的礼节

当时，我媳妇是这样解释的。说你用你的筷子给别人加饭夹菜，就是说拿自己的筷子，从桌子上那些大家都正在吃的菜来里夹一块饭筷子菜，而把这一块夹的菜放在别人的碟子上里，按她说是一种很礼貌的行为。所以呢，我开始和岳父吃饭时，常常给他加饭夹菜。那个时候可能还没结婚，所以也要对准岳父好一点，让他看她宝贝女儿要嫁给一个懂事的君子，懂得孝顺，了解中国礼！
入乡随俗，我也开始给别的家人加饭夹菜。记得有一次去北京探访亲属戚给我大伯加夹菜，可是看起来我没有得到我想得到的结果。他一看我这么做就开始有意见，说不卫生，把口水到处乱放，说应该用公筷，等等等等。真误会了。。。
不过还有一次更让我死心一点。这次是跟我一个5，6岁的小妹妹。我记得她在这儿那儿乖乖地坐着，等着大人先开始吃饭。所以呢我好心地给她夹一块猪肉到她的盘子上里。没想到我这么做大家停者都停下来了吃饭，默默地瞪着我。为什么没人告诉我她家信伊斯兰教？又误会了。。。

très bien:)

用筷子的礼仪

当时，我媳妇是这样解释。说你用你的筷子给别人夹菜，就是说拿自己的筷子，从桌子上那些大家都正在吃的菜中来夹一块饭，并把这一块放在别人的碟子上，按她说是一种很礼貌的行为。所以呢，我开始和岳父吃饭时，常常给他夹菜。那个时候可能还没结婚，所以也要对准岳父好一点，让他看她宝贝女儿要嫁给一个懂事的君子，懂得孝顺，了解中国礼仪！
入乡随俗，我也开始给别的家人夹菜。记得有一次去北京访亲属给我大伯夹菜，可是看起来我没有得到我想得到的结果。他一看我这么做就开始有意见，说不卫生，把口水到处乱放，说应该用公筷，等等等等。真误会了。。。
不过还有一次更让我死心一点。这次是跟我一个 5，6 岁的小妹妹。我记得她在那儿乖乖地坐，等着大人先开始吃饭。所以呢我好心地给她夹一块猪肉到她的盘子上。没想到我这么做大家停住吃饭，默默地瞪着我。为什么没人告诉我她家信伊斯兰教？又误会了。。。

用筷子的礼仪

当时，我媳妇是这样解释。说你用你的筷子给别人夹菜，就是说拿自己的筷子，从桌子上那些大家都正在吃的菜来夹一点菜，而把这菜放在别人的碟子上，按她说是一种很礼貌的行为。所以呢，我开始和岳父吃饭时，常常给他夹菜。那个时候可能还没结婚，所以也要对准岳父好一点，让他看她宝贝女儿要嫁给一个懂事的君子，懂得孝顺，了解中国礼仪！
入乡随俗，我也开始给别的家人加饭。记得有一次去北京访亲属给我大伯夹菜，可是看起来我没有得到我想得到的结果。他一看我这么做就开始有意见，说不卫生，把口水到处乱放，说应该用公筷，等等等等。真误会了。。。
不过还有一次更让我死心一点。这次是跟我一个5，6岁的小妹妹。我记得她在这儿乖乖地坐，等着大人先开始吃饭。所以呢我好心地给她夹一块猪肉到她的盘子上。没想到我这么做大家停者吃饭，默默地瞪着我。为什么没人告诉我她家信伊斯兰教？又误会了。。。

你应该是表达夹菜的意思吧？而不是夹米饭。在中国，这通常表示你很热情，有礼貌。一般情况下是主人给客人夹菜，晚辈给长辈夹菜。O(∩_∩)O