"Made in Galiza"

Quero contarvos unha cousa, fai duas semanas merquei o meu primeiro libro en galego.
Chámase "Made in Galiza" e é dun escritor novo que se chama Séchu Sende.
Foi moi complicado atopar este libro, intentei facer o pedido coa Casa del libro e na libreria da miña vila pero nada..al final (o final) acordeime dunha libreria en Roma onde vendían libros españois e decidín intentar. Conseguín mercalo con eles e a verdade é que mereceu a pena esperar un pouquñín máis porque este libro volveme tola.
Por qué decidín ler este libro? Pois porque uns amigos falaronme deste libro e aconsellaronmo porque saben que interésame a sociolinguística, ademáis poden ler na rede partes dos contos do libro e tamén poden ver en youtube unha reseña e unhas representacións dun par de contos. o
Coidaba que sería complicadiño entender, en cambio podo entender case todo e iso faime moitísima ilusión. Vou tomando nota das palabras e das expresións que non entendo e logo buscolas.
Ainda non o acabei pero estou a ponto de terminalo. Na miña opinión é un libro moi interesante e aportador, de maneira senxella e simpática Sechu explicanos a situación do galego en Galiza, as actitudes das persoas coa lingua galega, a relación diglósica entre castelán e galego, o amor dos galegos pola súa terra e a súa cultura... (totalmente verdade porque eu son de Carnota, na coruña, pero vivo en Madrid e teño motisima morriña da miña terra)
Un libro que aconsexo, xa sexa para coñocer mellor a lingua e a cultura galega, pero tamén para ver diferentes prospectivas do galego e diferentes pontos de vista da xente.

Espero que poidades correxir o meu texto e aconsexarme (aconsellarme) cómo podo mellorarlo e, se vos apetece, tamén darme a vosa opinión sobre este libro.
Un saúdo,

Barbara

"Made in Galiza"

Quero contarvos unha cousa, fai dúas semanas merquei o meu primeiro libro en galego.
Chámase "Made in Galiza" e é dun escritor novo que se chama Séchu Sende.
Foi moi complicado atopar este libro, intentei facer o pedido coa "Casa del Libro" e na libraría da miña vila pero nada..ao final (tamén podes usar "ó final", pero hoxe en día a nova normativa do galego recomenda usar "ao") acordeime dunha libraría en Roma onde vendían libros españois e decidín intentar. Conseguín mercalo con eles e a verdade é que mereceu a pena esperar un pouquiño máis porque este libro vólveme tola.
Por qué decidín ler este libro? Pois porque uns amigos faláronme deste libro e aconselláronmo porque saben que me interesa a sociolinguística, ademais ("ademais" non leva til ;) poden ler na rede partes dos contos do libro e tamén poden ver en youtube unha reseña recensión (eu tamén diría "reseña" pero non é correcto en galego ;) e unhas representacións dun par de contos.
Coidaba que sería complicadiño entender, en cambio podo entender case todo e iso faime moitísima ilusión. Vou tomando nota das palabras e das expresións que non entendo e logo búscoas.
Aínda non o acabei (tamén podes dicir: "aínda non o rematei") pero estou a punto de terminalo. Na miña opinión é un libro moi interesante e "aportador" ("aportador" non existe, poderías dicir: "que aporta moito"), de maneira sinxella e simpática Sechu explicanos a situación do galego en Galiza, as actitudes das persoas coa lingua galega, a relación diglósica entre castelán e galego, o amor dos galegos pola súa terra e a súa cultura...
Un libro que aconsello, xa sexa para coñecer mellor a lingua e a cultura galega, pero tamén para ver diferentes perspectivas do galego e diferentes puntos de vista da xente.

Espero que poidades correxir o meu texto e aconsellarme cómo podo melloralo e, se vos apetece, tamén darme a vosa opinión sobre este libro.
Un saúdo,

Barbara

Moi bo texto Barbara!!! Segue así. Escribes mellor que moitos galegofalantes.

"Made in Galiza"

Quero contarvos unha cousa, fai duas semanas merquei o meu primeiro libro en galego.
Chámase "Made in Galiza" e é dun escritor novo que se chama Séchu Sende.
Foi moi complicado atopar este libro, intentei facer o pedido coa Casa do libro e na libreria da miña vila mais nada..ó final acordeime dunha libreria en Roma onde vendían libros españois e decidín intentar. Conseguín mercalo con eles e a verdade é que mereceu a pena esperar un pouquiño máis porque este libro volveme tola.
Por qué decidín ler este libro? Pois porque uns amigos falaronme deste libro e aconsellaronmo porque saben que interésame a sociolinguística, ademáis poden ler na rede partes dos contos do libro e tamén poden ver en youtube unha reseña e unhas representacións dun par de contos.
Coidaba que sería complicadiño entender, en cambio podo entender case todo e iso faime moitísima ilusión. Vou tomando nota das palabras e das expresións que non entendo e logo buscoas.
Ainda non o acabei pero estou a ponto de terminalo. Na miña opinión é un libro moi interesante e aportador, de maneira sinxela e simpática Sechu explicanos a situación do galego en Galiza, as actitudes das persoas coa lingua galega, a relación diglósica entre castelán e galego, o amor dos galegos pola súa terra e a súa cultura...
Un libro que aconsello, xa sexa para coñocer mellor a lingua e a cultura galega, pero tamén para ver diferentes perspectivas do galego e diferentes pontos de vista da xente.

Espero que poidades correxir o meu texto e aconsexarme cómo podo mellorarlo e, se vos apetece, tamén darme a vosa opinión sobre este libro.
Un saúdo,

Barbara