<em>La meua presentació</em>

<em>Bona nit amics, hui faré ("vaig a fer" és diu, però em sembla que és incorrecte, un calc) la meua primera presentació en català, espere (espero és correctíssim, però si decideixes escriure en valencià, has d'emprar aquesta forma) les vostres correccions i també consells per millorar un poquet. Moltes gràcies per endavant. (potser has escoltat "gràcies d'avantmà", és un calc de l'espanyol :)).</em>

<em> </em>
<em>He decidit escriure en la varietat de València (en valencià) perque és la que entenc millor per les grans similituds amb el castellà i últimament he parlat molt amb un amic de Castelló que m'ajuda parlant amb mi. Potser que mescle amb el català de Catalunya perque estic més familiarizada...he viatjat a Catalunya ja tres vegades, tinc amics catalanoparlants i en una asignatura de Filologia Romànica en la universitat he après coses bàsiques d'aquesta varietat, a més es pot escoltar i llegir més en internet. M'agraden les dues (dos també se sol sentir) varietats i he après les diferències però de vegades em costa diferenciar-les. </em>

<em>M'agrada aprendre (el) català/valencià perque em sembla una llengua molt bonica i dolça i també la seua cultura sembla interessant. Tinc ganes de conèixer més i millorar. M'agrada també escoltar música en català i valencià, d'aquesta manera puc aprendre molt i al mateix temps disfrutar i conèixer cançons boniques.</em>

<em>Ara comence de veritat... Em dic Barbara, sóc italiana i tinc 25 anys. Sóc de la Toscana i visc a un petit poble prop de Lucca. Estudie Llengües i Literatures Estrangeres en Pisa, de fet estudie castellà i anglés i portugués (els accents poden ser oberts o tancats segons si escrius en valencià o en català... però cal mantenir la coherència) com a tercera llengua. M'agraden molt les llengües i parle també asturià i un poquet de gallec. He pogut aprendre estes llengües d'Erasmus en Oviedo i seguisc aprenent com autodidacta i parlant amb amics, amés ara estic fent el meu treball de final de grau sobre l'asturià i les seues interferències amb el castellà.</em>

<em>La gent pot pensar que estic un poc boja o són una mica friki però crec que mereix la pena aprendre una llengua quan t'agrada i et permet conèixer una cultura molt interessant. </em>

<em>M'agrada també viatjar, conèixer cultures diferents, escoltar música, veure la televisié, llegir i eixir amb els meus amics. </em>

<em>Estic encantada de conèixer-vos i espere saber la vostra opinió. </em>
<em>Fins després, xiquets! ;-)</em>

Bon dia, Barbara! M'ha encantat llegir el teu text i m'he sentit molt identificada, com tu, sóc una enamorada de les llengües romàniques. Tens molt poques faltes, escrius molt bé. Per cert, la frase amb que tanques, "fins després, xiquets", l'utilitze jo a tota hora. ;p Continua així! I si alguna vegada tens dubtes, pregunta'm. :) (parle valencià)