Corina
Lauantai suunitelmat Meneemme kyllään lapseniin kaveri kotiin, juhlimaan syntymäpäivänsää. Aamulla ajon kysyä pienemppien tyttäreni jos halua vielä mennä tanssi kurssille. Viime viikon menimme baletti kurssille (koska hän halusi mennä) ja itki puoli tuntia. Kun kysyin jos halua mennä ulos hän sanoi "en". Kun kysyi jos tykkäsi kurssi hän sanoi "kyllä".
Mar 21, 2015 12:58 AM
Corrections · 2

Hi! Nice job! If you would tell me this by word, I would understand everything! :)

But I will make corrections to make it sound more "Finnish"...

 

Lauantai suunitelmat

Lauantaisuunnitelmat

Meneemme kyllään lapseniin kaveri kotiin, juhlimaan syntymäpäivänsää.

Menemme kylään lapseni kaverin kotiin, juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä.

Aamulla ajon kysyä pienemppien tyttäreni jos halua vielä mennä tanssi kurssille.

Aamulla aion kysyä pienemmältä tyttäreltäni, haluaako hän vielä mennä tanssikurssille.

Viime viikon menimme baletti kurssille (koska hän halusi mennä) ja itki puoli tuntia.

Viime viikolla menimme balettikurssille (koska hän halusi mennä), ja hän itki puoli tuntia.

Kun kysyin jos halua mennä ulos hän sanoi "en". Kun kysyi jos tykkäsi kurssi hän sanoi "kyllä".

Kun kysyin, haluaako hän mennä ulos, hän sanoi "en". Kun kysyin, tykkäsikö hän kurssista, hän sanoi "kyllä".

March 23, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!