잊을 수 없는 밤

어제 밤은 내 인생이 처음에 콘서트를 갔어요.

> 어제 밤에 내 인생 처음으로 콘서트에 갔어요.  
I went for my first concert yesterday night.

저는 에이핑크의 대 팬이에요 ㅋㅋ 어제는 에이핑크가 싱가포르에 왔서 와서 콘서트를 했어요 :)
I'm a really big fan of APink ^^ Yesterday APink came to Singapore to hold their concert (Pink Paradise). :)

: We usualy say 빅팬 though, I think most of Korean understand your word ' 대 팬' well. If you want to bring out your own expression, then it's okay.
 

저와는 친구랑 같이 가서 사진도 많이 찍었어요. 진짜 완전 대박이다.. 말 할_수 없다.. 없이 너무 행복하다 ㅋㅋ
I went with a few of my friends and we took many pictures and recorded many videos. It was such a fantastic night i was pretty much speechless and awed at the same time :)

이렇게 에이핑크를 만나서만난건 진짜 처음이다. 너무 완벽한 공연은 진짜 제게(or 저한테) 감동을 주었어요.

그리고 저는 앉아서 에이핑크를 내 앞에서 진짜 가까웠어요! ^^
그리고 제가 앉았던 곳은 에이핑크가 있던 무대와 진짜 가까웠어요! ^^

It is the first time to meet APink like that. Such a perfect performance really blew me away. Somemore i was sitting so close to the APink members while they were on the stage!

항상 이 콘서트는 오랫동안(영원히) 기억하고 싶어요. 그리고 에이핑크가 행복하고 거강하세요건강하길 바라요 :)
I want to remember this concert forever and i hope that APink can stay happy and healthy :)

저는 공연에의 모든 순간이 즐거웠어요. 청정말 감사합니다 에이핑크한테!
I thoroughly enjoyed every minute of the performance and i really want to thank APink so much!

错对
意见

잊을 수 없는 밤

어제 밤은젯밤에 내 인생이 처음에으로 콘서트를에 갔어요.
I went for my first concert yesterday night.

저는 에이핑크의 대열렬한 팬이에요 ㅋㅋ
어제는 에이핑크가 싱가포르에 왔와서 콘서트를 했어요 :)
I'm a really big fan of APink ^^
Yesterday APink came to Singapore to hold their concert (Pink Paradise). :)

저와 친구랑 같이 가서 사진도 많이 찍었어요.
진짜 완전 대박이다..
말 할수 없다..너무 행복하다 ㅋㅋ
(=> 말할 수 없을 정도로 정말 행복했어요.)
I went with a few of my friends and we took many pictures and recorded many videos. It was such a fantastic night i was pretty much speechless and awed at the same time :)

이렇게 에이핑크를 만나서는 건 진짜 처음이다었어요.
너무 완벽한 공연은이 정말 완벽해서 진짜 제저는 진짜 감동을 주었받았어요.
그리고 저는 앉아서 에이핑크를 내 앞에서 진짜 가까웠어요! ^^
(=> 에이핑크가 무대에 있을 때 저는 에이핑크 멤버들과 정말 가까이 앉아 있었어요.)
It is the first time to meet APink like that. Such a perfect performance really blew me away. Somemore i was sitting so close to the APink members while they were on the stage!

항상 이 콘서트는 기억하고 싶어요.
그리고 에이핑크가 항상 행복하고 거강하세건강하면 좋겠어요 :)
I want to remember this concert forever and i hope that APink can stay happy and healthy :)

저는 공연에의 모든 순간이 즐거웠어요.
청말 감사합니다 에이핑크한테 정말 감사하다는 말을 하고 싶어요!
I thoroughly enjoyed every minute of the performance and i really want to thank APink so much!


\^o^/