Aitor
おはよう ございます わたしは アイトルです, ベネズエラ から きました. にほんご の じゅぎょう して います. ペンパル や ゆうじん お さがしています. どうぞ よろしく おねがいします.
Mar 24, 2015 12:30 AM
Corrections · 7

おはよう ございます

わたしは アイトルです, ベネズエラ から きました.
にほんご の べんきょうをじゅぎょう して います. ペンパル や ゆうじん(orともだち)  さがしています.

どうぞ よろしく おねがいします.

 

good job!

March 24, 2015
どういたしまして。Sé que los principiantes ponen "el espacio" y está bien, no te preocupes. Solo quisiera que recordaras que es solo para los primeros momentos. Ya que algunos no saben que no lo necesiten porque los libros de texto enseñan así. ¡Mucha suerte!
March 27, 2015
どうもありがとうございますりょこさん。 No conozco muchos verbos en japonés, por lo que tu corrección me ayuda mucho! En cuanto a la separación de las palabras, mi sensei me dijo que las separase para ayudarme a reconocer las palabras una por una! Desde ahora escribiré pegado! Excelente día para ti!
March 25, 2015
Ah, ya, sería mejor decir にほんご の じゅぎょう を うけています ya que にほんごのじゅぎょうをしています se puede entender como "tengo clase para enseñar japonés / enseño japonés por mi clase". Y una cosita más, pon el punto japonés (。) al final de las frases japonesas. Eje.) わたしはアイトルです。(*Ningún espacio es necesario dentro de las palabras japonesas.) ¡Mucha suerte!
March 24, 2015
Hola Ryoko. Voy a clases de Japonés y también estudio por mi cuenta! por qué la pregunta?
March 24, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!