Aleksander
Cambio brusco del tiempo Lo de que escribí hace algunos dias sucedió. El clima (el tiempo) se empeoró, la temperatura bajó desde 14 grados hasta – 2 grados. Hace viento, nieve. De nuevo hay que poner una ropa de abrigo, pero ¡qué no se quiera! Pero el tiempo bueno no solo nos frustró, ya ha aparecido primera hierba verde y algunos arboles daban primeros brotes. Probablemente ellos tambien equivocaron al pensar que hara un buen tiempo.
Mar 24, 2015 12:49 PM
Corrections · 13
1

Cambio brusco del tiempo / <em>Tal vez más literario decir: Brusco cambio del clima / Brusco cambio del tiempo</em>

<em>Lo que</em> escribí hace algunos <em>días,</em> sucedió. El clima (el tiempo<em>, cualquiera de las dos opciones está bien</em>) <em>empeoró</em>, la temperatura <em>bajo /descendió</em> <em>desde los</em> 14 grados hasta – 2 grados<em> / la temperatura descendió desde los 14°C a -2°C</em>. <em>Sopla/corre un viento bastante fuerte (¿era fuerte? - "Corre" me parece que es una expresión más propia del Español de Argentina, "sopla" es una expresión que se utiliza aquí y en otros países de habla hispana)</em> <em>y tenemos</em> nieve. De nuevo hay que<em> ponerse</em> una ropa de abrigo, pero ¡qué no se quiera! <em>(Creo que has querido decir: ¡aunque no se quiera! es decir, aunque eso no sea deseable)</em> Pero <em>el clima / el tiempo no solamente nos frustró</em>, <em>ya empezó a verse todo más verde (esta expresión es muy natural, al menos aquí en Argentina)</em> y algunos <em>árboles ya están dando </em><em>los/ sus</em> primeros brotes. Probablemente ellos <em>también se equivocaron</em> al pensar que <em>haría</em> un buen tiempo.

 

<em>¡Creo que todos estamos confundidos por el cambio climático! Aquí en Argentina, donde vivo, en Rosario, cambio el clima muy drásticamente en los últimos días. Frío, calor, gente resfríada por el cambio de clima... todo así. Una locura. ¡Saludos!</em>

March 28, 2015
1

Cambio brusco del tiempo

Lo de que escribí hace algunos días sucedió. El clima (el tiempo) se empeoró, la temperatura bajó desde 14 grados hasta – 2 grados. Hace Hay viento y nieve. De nuevo hay que ponerse una ropa de abrigo, pero ¡qué no se ¡aunque no quiera! Pero el tiempo bueno no solo nos frustró a nosotros...ya ha habían aparecido las primeras hierbas verdes y algunos árboles habían daban dado sus primeros brotes. Probablemente ellos también se equivocaron al pensar que haría un buen tiempo.

March 24, 2015
1

Cambios bruscos del tiempo 

Lo de que escribí hace algunos dias sucedió. El clima (el tiempo) se empeoró, la temperatura bajó (descendió) desde de 14 grados hasta a – 2 grados. Hace viento y nieva. De nuevo hay que ponerse una ropa abrigada de abrigo, pero ¡qué no se quiera Aunque no lo quieras! Pero el buen tiempo bueno no solo nos frustró, ya ha aparecido primera hierba verde césped por primera vez en el año y algunos arboles empezaron a brotadaban primeros brotes. Probablemente ellos también se equivocaron al pensar que haría  hara un buen tiempo.

March 24, 2015
1

Cambio brusco del en el tiempo

Lo de que escribí hace algunos días, sucedió. El clima (el tiempo) se empeoró, la temperatura bajó desde 14 grados hasta a – 2 grados. Hace viento, nieve Ha nevado y venteado. De nuevo hay que ponerse una ropa de abrigo abrigarse pero ¡qué no se quiera! aunque no quiera hacerlo. Pero el buen tiempo bueno no sólo nos frustró, ya que ha aparecido primera hierba verde vegetación y algunos árboles daban sus primeros brotes . Probablemente ellos también se equivocaron al pensar que haría un buen tiempo.

March 24, 2015
1

Cambio brusco del tiempo

Lo de que escribí hace algunos dias sucedió. El clima (el tiempo) se empeoró, la temperatura bajó desde 14 grados hasta – 2 grados. Hace viento, nieva. De nuevo hay que poner una ropa de abrigo, pero ¡qué no se quiera!  (¿aunque no se quiera?) Pero el tiempo bueno no solo nos frustró, ya había aparecido la primera hierba verde y algunos arboles daban echaban los primeros brotes. Probablemente ellos también se equivocaron al pensar que haría un buen tiempo.

March 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!