lidialidia
Sağlıklı olmak Herkes sağlıklı yaşamak istiyor. Ama herkes mi ne yapması (yapmayı) biliyor. İşte benden birkaç tavsiye. Taze meyve ve sebze, yeşil çay, balık yeyin. Yağlı yemekler yemeyin. Kahvaltıyı ihmal etmeyin. Spor yapın. Yoga ve pilates yararlı ama yüzmeyi ve yürümeyi unutmayın. Hareket edin. Spor yapamıyorsunuz evinizde dans edin. Güneşlenin ama güneşte uzun süre kalacaksanız güneş yağı veya koruyucu kremi kullanın. Sigara içmeyin. Günde 7-8 saat uyuyun. Stresten uzak durun. Pozitif düşünün. Bu listeye neler eklemersiniz?
Mar 24, 2015 6:59 PM
Corrections · 12
2

Sağlıklı olmak

Herkes sağlıklı yaşamak istiyor.
Ama herkes mi ne yapması (yapmayı) biliyor ne yapması gerektiğini (tam anlamıyla) bilmiyor.

[Ama herkes tam anlamıyla ne yapması gerektiğini biliyor mu?]
İşte benden (size) birkaç tavsiye:
Taze meyve ve sebze, yeşil çay, balık yeyin. -----> Taze meyve-sebze ve balık yiyin, yeşil çay için...
Yağlı yemekler yemeyin.
Kahvaltıyı ihmal etmeyin.
Spor yapın. Yoga ve pilates yararlı ama yüzmeyi ve yürümeyi unutmayın.
Hareket edin. Spor yapamıyorsunuz evinizde dans edin.
Güneşlenin ama güneşte uzun süre kalacaksanız güneş yağı veya koruyucu krem kullanın.
Sigara içmeyin.
Günde 7-8 saat uyuyun.
Stresten uzak durun.
Pozitif düşünün.
Bu listeye neler eklemesiniz?

 

Zihni güçlendirmek için satranç oynayın (Benim gibi) :))

March 24, 2015
1

Sağlıklı olmak

Herkes sağlıklı yaşamak istiyor.
Ama herkes mi ne yapması (yapmayı) biliyor. (bunun için) ne yapması gerektiğini biliyor mu?
İşte benden birkaç (*) bazı tavsiyeler:
Taze meyve, sebze ve balık yiyin, yeşil çay için.
Yağlı yemekler yemeyin.
Kahvaltıyı ihmal etmeyin.
Spor yapın. Yoga ve pilates yararlı, ama yüzmeyi ve yürümeyi unutmayın.
Hareket edin. Spor yapamıyorsanız, evinizde dans edin.
Güneşlenin, ama güneşte uzun süre kalacaksanız, güneş yağı veya koruyucu kremi kullanın.
Sigara içmeyin.
Günde 7-8 saat uyuyun.
Stresten uzak durun.
Pozitif düşünün.
Bu listeye neler eklemersiniz? eklemek istersiniz?

 

(*) :  Kesin bir kural olmamakla birlikte, "birkaç" sözcüğünü genellikle 2-3 tanelik şeyler için kullanırız. Seyrek olarak belki 4-5 tane için de kullanılabilir. Ama siz 10 maddelik bir tavsiye listesi sıralamışsınız. O yüzden, bence uygun değil ve değiştirdim.

 

Benim listeye ekleyeceklerim şunlar:

- Vicdanlı insan olun. Bu, sizin geceleri iç huzuruyla uyumanızı sağlar.
- Duygu-mantık dengesini sağlamaya çalışın. Duygusuz kişi, insan olmanın erdemini tadamaz ve ruhsal yönden eksiktir. Mantıksız insan ise, yaşamı güzelleştirme konusunda araçsız ve donanımsız kalır.
- "İnsan dünyaya bir kez gelir, o halde hayatın tadını çıkarmalıyım" gibi süslü sözlerin tuzağına düşmeyin. Çünkü bu, bencilleşme ve sorumsuzlaşma yönünde atılan, masum görünümlü ilk adımdır.
- Bireysellik-toplumsallık dengesini sağlamaya çalışın. Kendinizi fazla ihmal ederseniz, dünyanın kötülüklerine direnecek gücünüz kalmaz; hem siz yitip gidersiniz, hem de topluma yararınız dokunmaz. Ama tümüyle bireyci bir yaklaşım sergileyip, toplumun esenliğini hiçe sayarsanız; o zaman da, seyirci kaldığı kötülükler kendi kapısını çalınca feryat eden tutarsız ve ikiyüzlü insanlardan biri olursunuz.
- Her ne yapıyor olursanız olun, onu mutlaka iyi yapmaya çalışın. Baştan savmalık, bir ağaca dadanmış kurt gibidir, kemirdikçe kemirir. Geride bıraktığı ise, anlamsız ve yararsız bir toz yığınıdır.

 

March 25, 2015
1

Sağlıklı olmak

Herkes sağlıklı yaşamak istiyor.
Ama herkes mi ne yapması (yapmayı) biliyor.
İşte benden birkaç tavsiye.
Taze meyve ve sebze, yeşil çay, balık yeyin.
Yağlı yemekler yemeyin.
Kahvaltıyı ihmal etmeyin.
Spor yapın. Yoga ve pilates yararlı ama yüzmeyi ve yürümeyi unutmayın.
Hareket edin. Spor yapamıyorsunuz evinizde dans edin.
Güneşlenin ama güneşte uzun süre kalacaksanız güneş yağı veya koruyucu kremi kullanın.
Sigara içmeyin.
Günde 7-8 saat uyuyun.
Stresten uzak durun.
Pozitif düşünün.
Bu listeye neler eklemersiniz?

March 29, 2015

Aşağıdaki "Comment" bölümünden buraya geldim ve basitten karmaşığa doğru adım adım çeviri/çözümleme konusunda bir örnek vermek istiyorum:

 

- Duygu-mantık dengesini sağlamaya çalışın. Duygusuz kişi, insan olmanın erdemini tadamaz ve ruhsal yönden eksiktir. Mantıksız insan ise, yaşamı güzelleştirme konusunda araçsız ve donanımsız kalır.

 

(Lütfen dikkatinizi öncelikli olarak cümlenin öznesine ve yüklemine (fiile) veriniz! Bunlar, cümlenin iskeleti sayılır. Diğerleri ise, tamamlayıcı ögelerdir.)

 

Çalışın.  (Ne yapmaya çalışalım?)

Sağlamaya çalışın.  (Neyi sağlamaya çalışalım?)

Denge sağlamaya çalışın.  (Neyin dengesini / Ne tür bir dengeyi sağlamaya çalışalım?)

Duygu-mantık dengesini sağlamaya çalışın.

 

Duygusuz kişi tadamaz.  (Neyi tadamaz?)

Duygusuz kişi erdemi tadamaz.  (Neyin erdemini / Ne tür bir erdemi tadamaz?)

Duygusuz kişi, insan olmanın erdemini tadamaz.

 

Duygusuz kişi eksiktir.  (Ne yönden / Hangi anlamda eksiktir?)

Duygusuz kişi, ruhsal yönden eksiktir.

 

Duygusuz kişi, insan olmanın erdemini tadamaz ve ruhsal yönden eksiktir.

 

Mantıksız insan kalır.  (Nasıl / Ne şekilde kalır?)

Mantıksız insan araçsız ve donanımsız kalır.  (Hangi konuda araçsız ve donanımsız kalır?)

Mantıksız insan, yaşamı güzelleştirme konusunda araçsız ve donanımsız kalır.

Mantıksız insan ise, yaşamı güzelleştirme konusunda araçsız ve donanımsız kalır.

 

 Yardımcı olmak amacıyla kendimce bir yöntem önermeye çalıştım. Tabii ki bu yöntem de eleştiriye açık. 

 

March 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!